Disk cache object directory initial clear

Part of #1631 (closed)

See discussion: !1366 (comment 202812505)

cache should be cleared on process boot

This feature adds a disk cache clearing function that runs at the beginning of the Gitaly process. It is triggered by the configuration validation since it depends on the storage locations found in the config file.