Add initial Dockerfile for gitlab-monitor

This image expects a config file in /etc/gitlab-monitor/gitlab.yml.

This is needed for https://gitlab.com/charts/gitlab/merge_requests/787.