Enable KAS by default on the GitLab chart

The following discussion from !2436 (merged) should be addressed:

• @nagyv-gitlab started a discussion: (+1 comment)

  @Alexand Is this true? Did we enable kas by default only in Omnibus?

We already have kas enabled by default on Omnibus. Now we need to also enable it on the GitLab chart.