Support Pure-SSH LFS protocol in gitlab-shell for gitlab charts

The following discussion from gitlab-org/omnibus-gitlab!7740 (merged) should be addressed:

• @Alexand started a discussion: (+5 comments)

  question

  • Equivalent MR/issue for the GitLab Chart opened.

  Do we have this?