Fix puppeteer console log location name

In https://gitlab.com/gitlab-ci-utils/pagean/-/blob/develop/index.js#L21, _location has been changed to _stackTraceLocations.