Rename page_load_tests job to pagean

This CI pipeline uses a custom job to test the image and expect failure, so it wasn't updated with the template.