Update job names for consistency

For example, docker_lint should be lint_docker. There are likely others if a convention is followed, and that should probably be captured in the documentation as well.