Documentation: validate all hyperlinks

Currently, in the documentation (examples, API doc), we don't have any way to automatically validate all links. Links can be broken due to typos, or webpages being moved.