PointCloud: changing the active attribute does not always update all nodes

Summary

Steps to reproduce

1. Open the copc example
2. Wait for the initial loading to finish
3. Clear the Giro3D cache using the inspector
4. Change the active attribute from "Color" to "Z"

Expected behaviour:

The entire point cloud is updated.

Actual behaviour:

Some nodes are not updated.

Informations

• Giro3D version: 0.43.0-beta.10
• Browser (Firefox, Chrome, Opera, Safari...) and version: ...
• OS (Linux, MacOS, Windows...)

Screenshots