Show which binary cannot be executed

When something is wrong and some external binnary cannot be executed, there should be some better error message than wierd exception.

Please add exception handling somewhere around .../fdroidserver/common.py, line 1656.