Concurrent map writes error in embed_i18n.go

Hello, after starting to use Comentario, I began to encounter the following error that ended up killing the nginx process. A "fatal error: concurrent map writes" in the Comentario service that causes the application to crash. The error occurs specifically in internal/api/restapi/handlers/embed_i18n.go:18 when multiple requests try to modify the same map concurrently.

OS Ubuntu 22.04.5 LTS
psql --version psql (PostgreSQL) 17.6 (Ubuntu 17.6-1.pgdg22.04+1)
nginx -v nginx version: nginx/1.28.0
Comentario version Comentario server, version 3.14.0, built 2025-06-05T09:38:00Z
Config: PostgreSQL with connection string: postgres://****-****:REDACTED@127.0.0.1:5432/Comentario-DB?sslmode=disable SMTP: ***.net:25 (insecure, no authentication) OAuth2 providers: Google, Twitter, Discord configured

Error details

fatal error: concurrent map writes
goroutine 1010 [running]:
internal/runtime/maps.fatal({0x1559198?, 0xc00025eba0?})
        /usr/local/go/src/runtime/panic.go:1058 +0x18
gitlab.com/comentario/comentario/internal/api/restapi/handlers.EmbedI18nMessages({0xc00114b040?, {0xc000fcc370?, 0xc000446801?}})
        /builds/comentario/comentario/internal/api/restapi/handlers/embed_i18n.go:18 +0x7a

Steps to Reproduce:

Run Comentario with normal traffic load
Error occurs after several minutes of operation (approximately 3-4 minutes from startup)
Multiple WebSocket connections are active when the error occurs

Additional Context:

The service was restarted automatically by systemd (restart counter at 1)
The error seems related to internationalization message handling
334 stale page views were removed during cleanup just before the error
Multiple WebSocket connections were active (goroutines 93, 50, 352, etc. show WebSocket handlers) comentario__1_.log