Add support for ARM64

I would like to use the Comentario docker image on ARM64 architecture. It would be very nice if gitlab-ci could switch from docker build to docker buildx to include arm64 support.