ch-image: add architecture support

ch-image needs to be smart enough to deal with architectures, on pull (and build) definitely, possibly also push [This issue is build/pull only.]