Bypass search for remote branches if repository has no remotes

If a non-managed repository has no remotes, bypass the search for remote branches. Any other checks that use the remote should also be skipped.