Add key to scan config to set private property on scanned files

Add a private key to the scan config. If set, it will be assigned to the corresponding private property on each file that's scanned. The purpose of private property is to bypass the underscore check so that the file is published if in a publishable family.

See antora#1153 (closed) for the upstream issue.