Backup in pending state should be edited and removed

Currently both operations are not showed after creating a manual backup but they should be there. See backup with name "test3" in the image below:

This will probably also fix #744 (closed) so that it this issue could be done in the same MR.