[go: up one dir, main page]
Fix My Japanese 🇯🇵
Login
We're testing new Pro offerings to keep Fix My Japanese online. Please tell us what you think at [email protected] 🙏.

Japanese Text

Tone
More Polite More Casual

Corrected Version

Corrected sentence

「Fix My Japanese」は、AIの機能を使って、入力された日本語文章を調整し、調整した部分や調整の理由を示します。 文法だけでなく、文の丁寧さやフローも調整します。 AIは完璧ではないため、結果にミスが入っている可能性があります。

Explanation

  • がない → ではない
    Word Choice
    The negative phrase "ではない" needs to be used in this context.
  • とだします → と示します
    Kanji
    "示す" is the correct verb for "show".
  • だけじゃなく → だけでなく
    Politeness
    "でなく" is the correct word for "not only".