این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

زبان قوانین امنیتی

Firebase Security Rules از زبان‌های منعطف، قدرتمند و سفارشی استفاده می‌کند که از طیف وسیعی از پیچیدگی و جزئیات پشتیبانی می‌کنند. شما می توانید Rules خود را به همان اندازه که برای برنامه شما منطقی است، خاص یا عمومی کنید. قوانین Realtime Database از نحوی استفاده می کنند که شبیه جاوا اسکریپت در ساختار JSON است. قواعد Cloud Firestore و Cloud Storage از زبانی مبتنی بر Common Expression Language (CEL) استفاده می‌کنند که بر روی CEL با match ایجاد می‌کند و به عباراتی allow که از دسترسی مشروط اعطا شده پشتیبانی می‌کنند.

از آنجایی که این زبان‌ها زبان‌های سفارشی هستند، اما منحنی یادگیری وجود دارد. از این راهنما برای درک بهتر زبان Rules استفاده کنید، زیرا در قوانین پیچیده‌تر عمیق‌تر می‌شوید.

یک محصول را انتخاب کنید تا در مورد قوانین آن بیشتر بدانید.

ساختار اساسی

Cloud Firestore

Firebase Security Rules در Cloud Firestore و Cloud Storage از ساختار و نحو زیر استفاده می کنند:

service <<name>> {
  // Match the resource path.
  match <<path>> {
    // Allow the request if the following conditions are true.
    allow <<methods>> : if <<condition>>
  }
}

مفاهیم کلیدی زیر هنگام ایجاد قوانین برای درک مهم هستند:

Request: متد یا متدهای فراخوانی شده در دستور allow . اینها روش هایی هستند که به شما اجازه اجرا می دهید. روش های استاندارد عبارتند از: get ، list ، create ، update و delete . روش‌های راحت read و write ، دسترسی گسترده خواندن و نوشتن را در پایگاه داده یا مسیر ذخیره‌سازی مشخص شده امکان‌پذیر می‌سازد.
Path: پایگاه داده یا محل ذخیره سازی که به عنوان یک مسیر URI نشان داده می شود.
قانون: عبارت allow ، که شامل شرطی است که در صورت ارزیابی صحیح، به درخواست اجازه می دهد.

هر یک از این مفاهیم در ادامه با جزئیات بیشتر توضیح داده شده است.

Cloud Storage

Firebase Security Rules در Cloud Firestore و Cloud Storage از ساختار و نحو زیر استفاده می کنند:

service <<name>> {
  // Match the resource path.
  match <<path>> {
    // Allow the request if the following conditions are true.
    allow <<methods>> : if <<condition>>
  }
}

مفاهیم کلیدی زیر هنگام ایجاد قوانین برای درک مهم هستند:

Request: متد یا متدهای فراخوانی شده در دستور allow . اینها روش هایی هستند که به شما اجازه اجرا می دهید. روش های استاندارد عبارتند از: get ، list ، create ، update و delete . روش‌های راحت read و write ، دسترسی گسترده خواندن و نوشتن را در پایگاه داده یا مسیر ذخیره‌سازی مشخص شده امکان‌پذیر می‌سازد.
Path: پایگاه داده یا محل ذخیره سازی که به عنوان یک مسیر URI نشان داده می شود.
قانون: عبارت allow ، که شامل شرطی است که در صورت ارزیابی صحیح، به درخواست اجازه می دهد.

هر یک از این مفاهیم در ادامه با جزئیات بیشتر توضیح داده شده است.

Realtime Database

در Realtime Database ، Firebase Security Rules از عبارات جاوا اسکریپت مانند موجود در یک سند JSON تشکیل شده است.

آنها از نحو زیر استفاده می کنند:

{
  "rules": {
    "<<path>>": {
    // Allow the request if the condition for each method is true.
      ".read": <<condition>>,
      ".write": <<condition>>,
      ".validate": <<condition>>
    }
  }
}

سه عنصر اساسی در قانون وجود دارد:

مسیر: محل پایگاه داده. این ساختار JSON پایگاه داده شما را منعکس می کند.
درخواست: اینها روش هایی هستند که قانون برای اعطای دسترسی استفاده می کند. قوانین read و write ، دسترسی خواندن و نوشتن گسترده ای را اعطا می کنند، در حالی که قوانین validate به عنوان یک تأیید ثانویه برای اعطای دسترسی بر اساس داده های ورودی یا موجود عمل می کنند.
شرط: شرطی که به یک درخواست اجازه می دهد در صورتی که درست ارزیابی شود.

ساختارهای قانون

Cloud Firestore

عناصر اساسی یک قانون در Cloud Firestore و Cloud Storage به شرح زیر است:

اعلامیه service : محصول Firebase را که قوانین بر آن اعمال می شود، اعلام می کند.
بلوک match : مسیری را در پایگاه داده یا سطل ذخیره سازی که قوانین روی آن اعمال می شود، تعریف می کند.
عبارت allow : شرایطی را برای اعطای دسترسی فراهم می کند که بر اساس روش ها متمایز می شود. روش های پشتیبانی شده عبارتند از: get ، list ، create ، update ، delete ، و روش های آسان read و write .
اعلان های function اختیاری: امکان ترکیب و بسته بندی شرایط را برای استفاده در چندین قانون فراهم می کند.

این service حاوی یک یا چند بلوک match با دستورات allow است که شرایطی را برای دسترسی به درخواست ها فراهم می کند. متغیرهای request و resource برای استفاده در شرایط قانون در دسترس هستند. زبان Firebase Security Rules نیز از اعلان‌های function پشتیبانی می‌کند.

نسخه نحوی

دستور syntax نشان دهنده نسخه زبان قوانین Firebase است که برای نوشتن منبع استفاده شده است. آخرین نسخه این زبان v2 است.

rules_version = '2';
service cloud.firestore {
...
}

اگر هیچ عبارت rules_version ارائه نشده باشد، قوانین شما با استفاده از موتور v1 ارزیابی خواهند شد.

خدمات

اعلامیه service مشخص می کند که قوانین شما در مورد کدام محصول یا خدمات Firebase اعمال می شود. شما فقط می توانید یک اعلان service در هر فایل منبع اضافه کنید.

Cloud Firestore

service cloud.firestore {
 // Your 'match' blocks with their corresponding 'allow' statements and
 // optional 'function' declarations are contained here
}

Cloud Storage

service firebase.storage {
  // Your 'match' blocks with their corresponding 'allow' statements and
  // optional 'function' declarations are contained here
}

اگر قوانینی را برای Cloud Firestore و Cloud Storage با استفاده از Firebase CLI تعریف می کنید، باید آنها را در فایل های جداگانه نگهداری کنید.

مطابقت دادن

یک بلوک match الگوی path را اعلام می‌کند که با مسیر عملیات درخواستی مطابقت دارد ( request.path ورودی). بدنه match باید یک یا چند بلوک match تودرتو، عبارات allow یا اعلان function داشته باشد. مسیر در بلوک‌های match تودرتو نسبت به مسیر بلوک match والد است.

الگوی path یک نام دایرکتوری است که ممکن است متغییرها یا حروف عام باشد. الگوی path امکان تطابق بخش تک مسیری و بخش چند مسیری را فراهم می کند. هر متغیر محدود شده در یک path در محدوده match یا هر محدوده تودرتو که در آن path اعلام شده است قابل مشاهده است.

مطابقت با الگوی path ممکن است جزئی یا کامل باشد:

منطبقات جزئی: الگوی path پیشوندی از request.path است.
تطابق کامل: الگوی path با کل request.path مطابقت دارد.

هنگامی که یک تطابق کامل ایجاد می شود، قوانین درون بلوک ارزیابی می شوند. وقتی یک تطابق جزئی ایجاد می‌شود، قوانین match تودرتو آزمایش می‌شوند تا ببینند آیا path تودرتو تطابق را کامل می‌کند یا خیر.

قوانین در هر match کامل برای تعیین اینکه آیا درخواست مجاز است یا خیر ارزیابی می شود. اگر قانون منطبق اجازه دسترسی را بدهد، درخواست مجاز است. اگر هیچ قانون منطبقی اجازه دسترسی را نداد، درخواست رد می شود.

// Given request.path == /example/hello/nested/path the following
// declarations indicate whether they are a partial or complete match and
// the value of any variables visible within the scope.
service firebase.storage {
  // Partial match.
  match /example/{singleSegment} {   // `singleSegment` == 'hello'
    allow write;                     // Write rule not evaluated.
    // Complete match.
    match /nested/path {             // `singleSegment` visible in scope.
      allow read;                    // Read rule is evaluated.
    }
  }
  // Complete match.
  match /example/{multiSegment=**} { // `multiSegment` == /hello/nested/path
    allow read;                      // Read rule is evaluated.
  }
}

همانطور که مثال بالا نشان می دهد، اعلان path از متغیرهای زیر پشتیبانی می کند:

علامت عام تک بخش: یک متغیر علامت عام در یک مسیر با قرار دادن یک متغیر در پرانتزهای فرفری اعلام می شود: {variable} . این متغیر در دستور match به عنوان یک string قابل دسترسی است.
عام بازگشتی: عام بازگشتی، یا چند بخش، بخش های مسیر متعدد را در یک مسیر یا زیر آن مطابقت می دهد. این علامت عام با همه مسیرهای زیر مکانی که آن را تنظیم کرده اید مطابقت دارد. می توانید آن را با افزودن رشته =** در انتهای متغیر بخش خود اعلام کنید: {variable=**} . این متغیر در دستور match به عنوان یک شی path قابل دسترسی است.

اجازه دهید

بلوک match حاوی یک یا چند عبارت allow . اینها قوانین واقعی شما هستند. می توانید قوانین allow را برای یک یا چند روش اعمال کنید. برای اینکه Cloud Firestore یا Cloud Storage برای اعطای هر درخواست دریافتی، شرایط یک عبارت allow را درست ارزیابی کند. همچنین می توانید عبارات allow را بدون شرط بنویسید، به عنوان مثال، allow read . با این حال، اگر دستور allow شامل یک شرط نباشد، همیشه درخواست آن متد را مجاز می‌کند.

اگر هر یک از قوانین allow برای روش برآورده شود، درخواست مجاز است. به‌علاوه، اگر قانون گسترده‌تری اجازه دسترسی را بدهد، Rules دسترسی را اعطا می‌کنند و هر قانون جزئی دیگری را که ممکن است دسترسی را محدود کند نادیده می‌گیرد.

مثال زیر را در نظر بگیرید، جایی که هر کاربر می تواند هر یک از فایل های خود را بخواند یا حذف کند. یک قانون جزئی تر فقط در صورتی اجازه نوشتن را می دهد که کاربر درخواست کننده نوشتن مالک فایل باشد و فایل PNG باشد. کاربر می‌تواند هر فایلی را در مسیر فرعی حذف کند - حتی اگر PNG نباشد - زیرا قانون قبلی این اجازه را می‌دهد.

service firebase.storage {
  // Allow the requestor to read or delete any resource on a path under the
  // user directory.
  match /users/{userId}/{anyUserFile=**} {
    allow read, delete: if request.auth != null && request.auth.uid == userId;
  }

  // Allow the requestor to create or update their own images.
  // When 'request.method' == 'delete' this rule and the one matching
  // any path under the user directory would both match and the `delete`
  // would be permitted.

  match /users/{userId}/images/{imageId} {
    // Whether to permit the request depends on the logical OR of all
    // matched rules. This means that even if this rule did not explicitly
    // allow the 'delete' the earlier rule would have.
    allow write: if request.auth != null && request.auth.uid == userId && imageId.matches('*.png');
  }
}

روش

هر دستور allow شامل روشی است که به درخواست های ورودی همان روش دسترسی می دهد.

روش	نوع درخواست
روش های راحتی
`read`	هر نوع درخواست خواندن
`write`	هر نوع درخواست نوشتن
روش های استاندارد
`get`	درخواست‌ها برای اسناد یا فایل‌های واحد را بخوانید
`list`	درخواست‌های مربوط به پرسش‌ها و مجموعه‌ها را بخوانید
`create`	اسناد یا فایل های جدید بنویسید
`update`	در اسناد پایگاه داده موجود بنویسید یا ابرداده فایل را به روز کنید
`delete`	داده ها را حذف کنید

نمی‌توانید روش‌های خواندن را در یک بلوک match یا روش‌های نوشتن متناقض در یک اعلان path همپوشانی کنید.

به عنوان مثال، قوانین زیر شکست خواهند خورد:

service bad.example {
  match /rules/with/overlapping/methods {
    // This rule allows reads to all authenticated users
    allow read: if request.auth != null;

    match another/subpath {
      // This secondary, more specific read rule causes an error
      allow get: if request.auth != null && request.auth.uid == "me";
      // Overlapping write methods in the same path cause an error as well
      allow write: if request.auth != null;
      allow create: if request.auth != null && request.auth.uid == "me";
    }
  }
}

تابع

همانطور که قوانین امنیتی شما پیچیده‌تر می‌شوند، ممکن است بخواهید مجموعه‌ای از شرایط را در توابعی بپیچید که بتوانید در سراسر مجموعه قوانین خود دوباره از آنها استفاده کنید. قوانین امنیتی از توابع سفارشی پشتیبانی می کنند. سینتکس توابع سفارشی کمی شبیه جاوا اسکریپت است، اما توابع قوانین امنیتی در یک زبان مخصوص دامنه نوشته شده اند که دارای محدودیت های مهمی است:

توابع می توانند تنها حاوی یک عبارت return باشند. آنها نمی توانند حاوی هیچ منطق اضافی باشند. به عنوان مثال، آنها نمی توانند حلقه ها را اجرا کنند یا خدمات خارجی را فراخوانی کنند.
توابع می توانند به طور خودکار به توابع و متغیرها از محدوده ای که در آن تعریف شده اند دسترسی داشته باشند. به عنوان مثال، یک تابع تعریف شده در محدوده service cloud.firestore به متغیر resource و توابع داخلی مانند get() و exists() دسترسی دارد.
توابع ممکن است توابع دیگر را فراخوانی کنند اما ممکن است تکرار نشوند. کل عمق پشته تماس به 20 محدود شده است.
در قوانین نسخه v2 ، توابع می توانند متغیرها را با استفاده از کلمه کلیدی let تعریف کنند. توابع می توانند حداکثر 10 اتصال let داشته باشند، اما باید با یک عبارت return پایان یابند.

یک تابع با کلمه کلیدی function تعریف می شود و صفر یا بیشتر آرگومان می گیرد. برای مثال، ممکن است بخواهید دو نوع شرط استفاده شده در مثال های بالا را در یک تابع واحد ترکیب کنید:

service cloud.firestore {
  match /databases/{database}/documents {
    // True if the user is signed in or the requested data is 'public'
    function signedInOrPublic() {
      return request.auth.uid != null || resource.data.visibility == 'public';
    }

    match /cities/{city} {
      allow read, write: if signedInOrPublic();
    }

    match /users/{user} {
      allow read, write: if signedInOrPublic();
    }
  }
}

در اینجا مثالی است که آرگومان های تابع و تخصیص اجازه را نشان می دهد. اجازه دهید دستورات تکلیف باید با نقطه ویرگول از هم جدا شوند.

function isAuthorOrAdmin(userId, article) {
  let isAuthor = article.author == userId;
  let isAdmin = exists(/databases/$(database)/documents/admins/$(userId));
  return isAuthor || isAdmin;
}

توجه داشته باشید که چگونه تخصیص isAdmin جستجوی مجموعه مدیران را اعمال می کند. برای ارزیابی تنبل بدون نیاز به جستجوهای غیر ضروری، از ماهیت اتصال کوتاه && (AND) و || استفاده کنید. (OR) مقایسه برای فراخوانی تابع دوم تنها در صورتی که isAuthor درست (برای مقایسه && ) یا نادرست (برای مقایسه || ) نشان داده شود.

function isAdmin(userId) {
  return exists(/databases/$(database)/documents/admins/$(userId));
}
function isAuthorOrAdmin(userId, article) {
  let isAuthor = article.author == userId;
  // `||` is short-circuiting; isAdmin called only if isAuthor == false.
  return isAuthor || isAdmin(userId);
}

استفاده از توابع در قوانین امنیتی شما با افزایش پیچیدگی قوانین شما، آنها را قابل نگهداری تر می کند.

Cloud Storage

عناصر اساسی یک قانون در Cloud Firestore و Cloud Storage به شرح زیر است:

اعلامیه service : محصول Firebase را که قوانین بر آن اعمال می شود، اعلام می کند.
بلوک match : مسیری را در پایگاه داده یا سطل ذخیره سازی که قوانین روی آن اعمال می شود، تعریف می کند.
عبارت allow : شرایطی را برای اعطای دسترسی فراهم می کند که بر اساس روش ها متمایز می شود. روش های پشتیبانی شده عبارتند از: get ، list ، create ، update ، delete ، و روش های آسان read و write .
اعلان های function اختیاری: امکان ترکیب و بسته بندی شرایط را برای استفاده در چندین قانون فراهم می کند.

نسخه نحوی

دستور syntax نشان دهنده نسخه زبان قوانین Firebase است که برای نوشتن منبع استفاده شده است. آخرین نسخه این زبان v2 است.

rules_version = '2';
service cloud.firestore {
...
}

اگر هیچ عبارت rules_version ارائه نشده باشد، قوانین شما با استفاده از موتور v1 ارزیابی خواهند شد.

خدمات

Cloud Firestore

service cloud.firestore {
 // Your 'match' blocks with their corresponding 'allow' statements and
 // optional 'function' declarations are contained here
}

Cloud Storage

service firebase.storage {
  // Your 'match' blocks with their corresponding 'allow' statements and
  // optional 'function' declarations are contained here
}

مطابقت دادن

مطابقت با الگوی path ممکن است جزئی یا کامل باشد:

منطبقات جزئی: الگوی path پیشوندی از request.path است.
تطابق کامل: الگوی path با کل request.path مطابقت دارد.

// Given request.path == /example/hello/nested/path the following
// declarations indicate whether they are a partial or complete match and
// the value of any variables visible within the scope.
service firebase.storage {
  // Partial match.
  match /example/{singleSegment} {   // `singleSegment` == 'hello'
    allow write;                     // Write rule not evaluated.
    // Complete match.
    match /nested/path {             // `singleSegment` visible in scope.
      allow read;                    // Read rule is evaluated.
    }
  }
  // Complete match.
  match /example/{multiSegment=**} { // `multiSegment` == /hello/nested/path
    allow read;                      // Read rule is evaluated.
  }
}

همانطور که مثال بالا نشان می دهد، اعلان path از متغیرهای زیر پشتیبانی می کند:

علامت عام تک بخش: یک متغیر علامت عام در یک مسیر با قرار دادن یک متغیر در پرانتزهای فرفری اعلام می شود: {variable} . این متغیر در دستور match به عنوان یک string قابل دسترسی است.
عام بازگشتی: عام بازگشتی، یا چند بخش، بخش های مسیر متعدد را در یک مسیر یا زیر آن مطابقت می دهد. این علامت عام با همه مسیرهای زیر مکانی که آن را تنظیم کرده اید مطابقت دارد. می توانید آن را با افزودن رشته =** در انتهای متغیر بخش خود اعلام کنید: {variable=**} . این متغیر در دستور match به عنوان یک شی path قابل دسترسی است.

اجازه دهید

service firebase.storage {
  // Allow the requestor to read or delete any resource on a path under the
  // user directory.
  match /users/{userId}/{anyUserFile=**} {
    allow read, delete: if request.auth != null && request.auth.uid == userId;
  }

  // Allow the requestor to create or update their own images.
  // When 'request.method' == 'delete' this rule and the one matching
  // any path under the user directory would both match and the `delete`
  // would be permitted.

  match /users/{userId}/images/{imageId} {
    // Whether to permit the request depends on the logical OR of all
    // matched rules. This means that even if this rule did not explicitly
    // allow the 'delete' the earlier rule would have.
    allow write: if request.auth != null && request.auth.uid == userId && imageId.matches('*.png');
  }
}

روش

هر دستور allow شامل روشی است که به درخواست های ورودی همان روش دسترسی می دهد.

روش	نوع درخواست
روش های راحتی
`read`	هر نوع درخواست خواندن
`write`	هر نوع درخواست نوشتن
روش های استاندارد
`get`	درخواست‌ها برای اسناد یا فایل‌های واحد را بخوانید
`list`	درخواست‌های مربوط به پرسش‌ها و مجموعه‌ها را بخوانید
`create`	اسناد یا فایل های جدید بنویسید
`update`	در اسناد پایگاه داده موجود بنویسید یا ابرداده فایل را به روز کنید
`delete`	داده ها را حذف کنید

نمی‌توانید روش‌های خواندن را در یک بلوک match یا روش‌های نوشتن متناقض در یک اعلان path همپوشانی کنید.

به عنوان مثال، قوانین زیر شکست خواهند خورد:

service bad.example {
  match /rules/with/overlapping/methods {
    // This rule allows reads to all authenticated users
    allow read: if request.auth != null;

    match another/subpath {
      // This secondary, more specific read rule causes an error
      allow get: if request.auth != null && request.auth.uid == "me";
      // Overlapping write methods in the same path cause an error as well
      allow write: if request.auth != null;
      allow create: if request.auth != null && request.auth.uid == "me";
    }
  }
}

تابع

توابع می توانند تنها حاوی یک عبارت return باشند. آنها نمی توانند حاوی هیچ منطق اضافی باشند. به عنوان مثال، آنها نمی توانند حلقه ها را اجرا کنند یا خدمات خارجی را فراخوانی کنند.
توابع می توانند به طور خودکار به توابع و متغیرها از محدوده ای که در آن تعریف شده اند دسترسی داشته باشند. به عنوان مثال، یک تابع تعریف شده در محدوده service cloud.firestore به متغیر resource و توابع داخلی مانند get() و exists() دسترسی دارد.
توابع ممکن است توابع دیگر را فراخوانی کنند اما ممکن است تکرار نشوند. کل عمق پشته تماس به 20 محدود شده است.
در قوانین نسخه v2 ، توابع می توانند متغیرها را با استفاده از کلمه کلیدی let تعریف کنند. توابع می توانند حداکثر 10 اتصال let داشته باشند، اما باید با یک عبارت return پایان یابند.

service cloud.firestore {
  match /databases/{database}/documents {
    // True if the user is signed in or the requested data is 'public'
    function signedInOrPublic() {
      return request.auth.uid != null || resource.data.visibility == 'public';
    }

    match /cities/{city} {
      allow read, write: if signedInOrPublic();
    }

    match /users/{user} {
      allow read, write: if signedInOrPublic();
    }
  }
}

function isAuthorOrAdmin(userId, article) {
  let isAuthor = article.author == userId;
  let isAdmin = exists(/databases/$(database)/documents/admins/$(userId));
  return isAuthor || isAdmin;
}

function isAdmin(userId) {
  return exists(/databases/$(database)/documents/admins/$(userId));
}
function isAuthorOrAdmin(userId, article) {
  let isAuthor = article.author == userId;
  // `||` is short-circuiting; isAdmin called only if isAuthor == false.
  return isAuthor || isAdmin(userId);
}

استفاده از توابع در قوانین امنیتی شما با افزایش پیچیدگی قوانین شما، آنها را قابل نگهداری تر می کند.

Realtime Database

همانطور که در بالا ذکر شد، Rules Realtime Database شامل سه عنصر اساسی است: مکان پایگاه داده به عنوان آینه ساختار JSON پایگاه داده، نوع درخواست، و شرایط اعطای دسترسی.

مکان پایگاه داده

ساختار قوانین شما باید از ساختار داده هایی که در پایگاه داده خود ذخیره کرده اید پیروی کند. به عنوان مثال، در یک برنامه چت با لیستی از پیام‌ها، ممکن است داده‌هایی به شکل زیر داشته باشید:

  {
    "messages": {
      "message0": {
        "content": "Hello",
        "timestamp": 1405704370369
      },
      "message1": {
        "content": "Goodbye",
        "timestamp": 1405704395231
      },
      ...
    }
  }

قوانین شما باید آن ساختار را منعکس کند. به عنوان مثال:

  {
    "rules": {
      "messages": {
        "$message": {
          // only messages from the last ten minutes can be read
          ".read": "data.child('timestamp').val() > (now - 600000)",

          // new messages must have a string content and a number timestamp
          ".validate": "newData.hasChildren(['content', 'timestamp']) &&
                        newData.child('content').isString() &&
                        newData.child('timestamp').isNumber()"
        }
      }
    }
  }

همانطور که مثال بالا نشان می دهد، Rules Realtime Database از یک متغیر $location برای مطابقت با بخش های مسیر پشتیبانی می کنند. از پیشوند $ در جلوی بخش مسیر خود استفاده کنید تا قانون خود را با گره های فرزند در طول مسیر مطابقت دهید.

  {
    "rules": {
      "rooms": {
        // This rule applies to any child of /rooms/, the key for each room id
        // is stored inside $room_id variable for reference
        "$room_id": {
          "topic": {
            // The room's topic can be changed if the room id has "public" in it
            ".write": "$room_id.contains('public')"
          }
        }
      }
    }
  }

همچنین می توانید $variable به صورت موازی با نام مسیرهای ثابت استفاده کنید.

  {
    "rules": {
      "widget": {
        // a widget can have a title or color attribute
        "title": { ".validate": true },
        "color": { ".validate": true },

        // but no other child paths are allowed
        // in this case, $other means any key excluding "title" and "color"
        "$other": { ".validate": false }
      }
    }
  }

روش

در Realtime Database ، سه نوع قانون وجود دارد. دو نوع از این قوانین - read و write - در روش درخواست ورودی اعمال می شود. نوع قانون validate ساختارهای داده را اعمال می کند و قالب و محتوای داده ها را تأیید می کند. Rules پس از تأیید اینکه یک قانون .write اجازه دسترسی می دهد، قوانین .validate اجرا می کنند.

انواع قوانین
.خواندن	توضیح می دهد که آیا و چه زمانی داده ها مجاز به خواندن توسط کاربران هستند.
.نوشتن	توضیح می دهد که آیا و چه زمانی داده ها مجاز به نوشتن هستند.
اعتبار سنجی	تعیین می کند که یک مقدار به درستی قالب بندی شده چگونه به نظر می رسد، آیا دارای ویژگی های فرزند و نوع داده است.

به طور پیش‌فرض، اگر قانونی وجود نداشته باشد، دسترسی به یک مسیر رد می‌شود.

شرایط ساختمان

Cloud Firestore

شرط یک عبارت بولی است که تعیین می کند آیا یک عملیات خاص باید مجاز یا رد شود. متغیرهای request و resource زمینه را برای آن شرایط فراهم می کنند.

متغیر request

متغیر request شامل فیلدهای زیر و اطلاعات مربوطه است:

request.auth

یک رمز وب JSON (JWT) که حاوی اعتبارنامه های احراز هویت از Firebase Authentication است. نشانه احراز auth شامل مجموعه‌ای از ادعاهای استاندارد و هرگونه ادعای سفارشی است که از طریق Firebase Authentication ایجاد می‌کنید. درباره Firebase Security Rules و Authentication بیشتر بیاموزید.

request.method

روش request.method ممکن است یکی از روش های استاندارد یا یک روش سفارشی باشد. روش‌های راحت read و write نیز برای ساده کردن قوانین نوشتن وجود دارد که به ترتیب برای همه روش‌های استاندارد فقط خواندنی یا فقط نوشتنی اعمال می‌شوند.

request.params

request.params شامل هر داده ای است که به طور خاص به request.resource مربوط نمی شود و ممکن است برای ارزیابی مفید باشد. در عمل، این نقشه باید برای همه روش‌های استاندارد خالی باشد و باید حاوی داده‌های غیرمنبعی برای روش‌های سفارشی باشد. سرویس‌ها باید مراقب باشند که هیچ یک از کلیدها و مقادیر ارائه شده به عنوان پارامترها را تغییر نام یا تغییر ندهند.

request.path

request.path مسیر resource هدف است. مسیر نسبت به سرویس است. بخش‌های مسیر حاوی نویسه‌های غیر url ایمن مانند / با URL کدگذاری می‌شوند.

متغیر resource

resource مقدار فعلی در سرویس است که به صورت نقشه جفت های کلید-مقدار نمایش داده می شود. ارجاع resource در یک شرط منجر به حداکثر یک خواندن مقدار از سرویس می شود. این جستجو در هر سهمیه مربوط به خدمات برای منبع حساب می شود. برای get درخواست‌ها، resource فقط برای رد کردن سهمیه حساب می‌کند.

اپراتورها و تقدم عملگر

از جدول زیر به عنوان مرجع برای اپراتورها و اولویت مربوط به آنها در Rules برای Cloud Firestore و Cloud Storage استفاده کنید.

عبارات دلخواه a و b ، یک فیلد f و یک شاخص i داده می شود.

اپراتور	توضیحات	انجمنی
`a[i] a() af`	فهرست، تماس، دسترسی به میدان	چپ به راست
`!a -a`	نفی واحد	راست به چپ
`a/ba%ba*b`	عملگرهای ضربی	چپ به راست
`a+b ab`	اپراتورهای افزودنی	چپ به راست
`a>ba>=ba`	عملگرهای رابطه ای	چپ به راست
`a in b`	وجود در فهرست یا نقشه	چپ به راست
`a is type`	مقایسه نوع، که در آن `type` می تواند bool، int، float، عدد، رشته، لیست، نقشه، مهر زمانی، مدت زمان، مسیر یا latlng باشد.	چپ به راست
`a==ba!=b`	عملگرهای مقایسه	چپ به راست
`a && b`	AND مشروط	چپ به راست
`a \|\| b`	OR مشروط	چپ به راست
`a ? true_value : false_value`	بیان سه تایی	چپ به راست

Cloud Storage

متغیر request

متغیر request شامل فیلدهای زیر و اطلاعات مربوطه است:

request.auth

request.method

request.params

request.path

متغیر resource

اپراتورها و تقدم عملگر

از جدول زیر به عنوان مرجع برای اپراتورها و اولویت مربوط به آنها در Rules برای Cloud Firestore و Cloud Storage استفاده کنید.

عبارات دلخواه a و b ، یک فیلد f و یک شاخص i داده می شود.

اپراتور	توضیحات	انجمنی
`a[i] a() af`	فهرست، تماس، دسترسی به میدان	چپ به راست
`!a -a`	نفی واحد	راست به چپ
`a/ba%ba*b`	عملگرهای ضربی	چپ به راست
`a+b ab`	اپراتورهای افزودنی	چپ به راست
`a>ba>=ba`	عملگرهای رابطه ای	چپ به راست
`a in b`	وجود در فهرست یا نقشه	چپ به راست
`a is type`	مقایسه نوع، که در آن `type` می تواند bool، int، float، عدد، رشته، لیست، نقشه، مهر زمانی، مدت زمان، مسیر یا latlng باشد.	چپ به راست
`a==ba!=b`	عملگرهای مقایسه	چپ به راست
`a && b`	AND مشروط	چپ به راست
`a \|\| b`	OR مشروط	چپ به راست
`a ? true_value : false_value`	بیان سه تایی	چپ به راست

Realtime Database

شرط یک عبارت بولی است که تعیین می کند آیا یک عملیات خاص باید مجاز یا رد شود. شما می توانید آن شرایط را در Rules Realtime Database به روش های زیر تعریف کنید.

متغیرهای از پیش تعریف شده

تعدادی متغیر مفید و از پیش تعریف شده وجود دارد که در داخل یک تعریف قانون می توان به آنها دسترسی داشت. در اینجا خلاصه ای از هر یک آمده است:

متغیرهای از پیش تعریف شده
اکنون	زمان کنونی بر حسب میلی ثانیه از دوران لینوکس. این به ویژه برای اعتبارسنجی مهرهای زمانی ایجاد شده با firebase.database.ServerValue.TIMESTAMP SDK خوب عمل می کند.
ریشه	یک RuleDataSnapshot نشان دهنده مسیر ریشه در پایگاه داده Firebase همانطور که قبل از عملیات تلاش شده وجود دارد.
داده های جدید	یک RuleDataSnapshot که داده‌ها را به شکلی که پس از عملیات تلاش شده وجود دارد، نشان می‌دهد. این شامل داده های جدید نوشته شده و داده های موجود است.
داده ها	یک RuleDataSnapshot که داده‌ها را به‌صورتی که قبل از عملیات انجام شده وجود داشت نشان می‌دهد.
متغیرهای $	یک مسیر عام که برای نمایش شناسه ها و کلیدهای فرزند پویا استفاده می شود.
اعتبار	نشان دهنده بار توکن کاربر تأیید شده است.

این متغیرها در هر جایی از قوانین شما قابل استفاده هستند. به عنوان مثال، قوانین امنیتی زیر تضمین می کند که داده های نوشته شده در گره /foo/ باید رشته ای کمتر از 100 کاراکتر باشد:

{
  "rules": {
    "foo": {
      // /foo is readable by the world
      ".read": true,

      // /foo is writable by the world
      ".write": true,

      // data written to /foo must be a string less than 100 characters
      ".validate": "newData.isString() && newData.val().length < 100"
    }
  }
}

قوانین مبتنی بر داده

هر داده ای در پایگاه داده شما می تواند در قوانین شما استفاده شود. با استفاده از متغیرهای از پیش تعریف شده root ، data و newData ، می توانید به هر مسیری که قبل یا بعد از یک رویداد نوشتن وجود دارد دسترسی داشته باشید.

این مثال را در نظر بگیرید، که تا زمانی که مقدار گره /allow_writes/ true است، عملیات نوشتن اجازه می دهد، گره والد یک مجموعه پرچم readOnly ندارد و فرزندی به نام foo در داده های جدید نوشته شده وجود دارد:

".write": "root.child('allow_writes').val() === true &&
          !data.parent().child('readOnly').exists() &&
          newData.child('foo').exists()"

قوانین مبتنی بر پرس و جو

اگرچه نمی توانید از قوانین به عنوان فیلتر استفاده کنید، اما می توانید با استفاده از پارامترهای پرس و جو در قوانین خود دسترسی به زیر مجموعه های داده را محدود کنید. از query. استفاده کنید عباراتی در قوانین شما برای اعطای دسترسی خواندن یا نوشتن بر اساس پارامترهای پرس و جو.

به عنوان مثال، قانون مبتنی بر پرس و جو زیر از قوانین امنیتی مبتنی بر کاربر و قوانین مبتنی بر پرس و جو استفاده می کند تا دسترسی به داده های مجموعه baskets را فقط به سبدهای خریدی که کاربر فعال دارد محدود کند:

"baskets": {
  ".read": "auth.uid !== null &&
            query.orderByChild === 'owner' &&
            query.equalTo === auth.uid" // restrict basket access to owner of basket
}

پرس و جو زیر که شامل پارامترهای پرس و جو در قانون است، موفق خواهد بود:

db.ref("baskets").orderByChild("owner")
                 .equalTo(auth.currentUser.uid)
                 .on("value", cb)                 // Would succeed

با این حال، پرس و جوهایی که پارامترهای قانون را شامل نمی شوند با خطای PermissionDenied شکست می خورند:

db.ref("baskets").on("value", cb)                 // Would fail with PermissionDenied

همچنین می‌توانید از قوانین مبتنی بر پرس‌وجو برای محدود کردن میزان داده‌ای که مشتری از طریق عملیات خواندن دانلود می‌کند، استفاده کنید.

به عنوان مثال، قانون زیر دسترسی خواندن را به 1000 نتیجه اول یک پرس و جو، طبق اولویت، محدود می کند:

messages: {
  ".read": "query.orderByKey &&
            query.limitToFirst <= 1000"
}

// Example queries:

db.ref("messages").on("value", cb)                // Would fail with PermissionDenied

db.ref("messages").limitToFirst(1000)
                  .on("value", cb)                // Would succeed (default order by key)

query. عبارات در Realtime Database Security Rules در دسترس هستند.

عبارات قانون مبتنی بر پرس و جو
بیان	تایپ کنید	توضیحات
query.orderByKey query.orderByPriority query.orderByValue	بولی	درست برای جستارهای مرتب شده بر اساس کلید، اولویت یا مقدار. در غیر این صورت نادرست است.
query.orderByChild	رشته تهی	از یک رشته برای نشان دادن مسیر نسبی به یک گره فرزند استفاده کنید. برای مثال `query.orderByChild === "address/zip"` . اگر پرس و جو توسط یک گره فرزند مرتب نشده باشد، این مقدار null است.
query.startAt query.endAt query.equalTo	رشته شماره بولی تهی	محدوده‌های کوئری اجرا را بازیابی می‌کند، یا اگر مجموعه‌ای محدود وجود نداشته باشد، null را برمی‌گرداند.
query.limitToFirst query.limitToLast	شماره تهی	محدودیت پرس و جو در حال اجرا را بازیابی می کند یا اگر محدودیتی تنظیم نشده باشد، null را برمی گرداند.

اپراتورها

Rules Realtime Database از تعدادی عملگر پشتیبانی می کند که می توانید از آنها برای ترکیب متغیرها در عبارت شرط استفاده کنید. لیست کامل اپراتورها را در مستندات مرجع مشاهده کنید.

ایجاد شرایط

شرایط واقعی شما بر اساس دسترسی‌هایی که می‌خواهید اعطا کنید، متفاوت خواهد بود. Rules به طور عمدی درجه بسیار زیادی از انعطاف پذیری را ارائه می دهند، بنابراین قوانین برنامه شما می توانند در نهایت به همان اندازه که شما نیاز دارید ساده یا پیچیده باشند.

برای راهنمایی در مورد ایجاد Rules ساده و آماده برای تولید، به قوانین اساسی امنیت مراجعه کنید.

زبان قوانین امنیتی با مجموعه‌ها، منظم بمانید ذخیره و طبقه‌بندی محتوا براساس اولویت‌های شما.

زبان قوانین امنیتی