Joanna Węgrzynowska-Cybińska

Płeć: Kobieta
Wiek
Data urodzenia: 1971-11-29, Gdańsk, Polska

Aktorka. Urodziła się w Gdańsku. Jej debiut teatralny miał miejsce 28 marca 1992 roku. W 1994 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. W latach 1994-96 występowała w Teatrze Muzycznym w Gdyni, w latach 1996-99 w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, w latach 2000-2002 w Teatrze Komedia w Warszawie. Od roku… zobacz więcej

oceń
osobę

6,4

8 895
ocen z filmów

Wczytuje...
0 osób lubi

Aktorzy	Średnia	Twoja ocena	Rok
Pan Wilk i spółka 2 (polski dubbing)	-		2025
Jednorożec Thelma Jurorka (polski dubbing)	-		2024
Wicked Pani Thropp (polski dubbing)	6.7		2024
Czerwona Jedynka (polski dubbing)	6.1		2024
Venom 3: Ostatni taniec Pani Chen (polski dubbing)	6.0		2024
Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele Mama (polski dubbing)	-		2023
Spider-Man: Poprzez Multiwersum Ciocia May / Pani Chen (polski dubbing)	7.2		2023
Rodzina Clausów 3 Gunna (polski dubbing)	-		2022
Tedi i szmaragdowa tablica Pani Wolfstorm (polski dubbing)	6.3		2022
Matylda: Musical (polski dubbing)	-		2022
Gwiazdka w Hollywood Ana Caraway (polski dubbing)	-		2022
Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2021
Rodzina Clausów 2 Gunna (polski dubbing)	-		2021
Dwóch ojców Marta (polski dubbing)	-		2021
Piotruś Królik 2: Na gigancie Puśka (polski dubbing)	6.5		2021
Venom 2: Carnage Pani Chen (polski dubbing)	5.9		2021
Pogromcy duchów. Dziedzictwo Gozer (polski dubbing)	6.3		2021
Kosmiczny mecz: Nowa era Ilsa Lund Laszlo (polski dubbing)	5.4		2021
Yabba Dabba Dinozaury! Furodaktyl (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) Furodaktyl (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2020
Rodzina Clausów Gunna (polski dubbing)	-		2020
Gwiazdka Klary Muu Gdakolina / Paulina (polski dubbing)	-		2020
Magia na opak Pani Knightslinger (polski dubbing)	-		2020
Pokémon: Sekrety dżungli Siostra Joy (polski dubbing)	-		2020
Chmury Reporterka (polski dubbing)	6.7		2020/I
Przygody nocnej lampki Margaret (polski dubbing)	-		2020
Kacze opowieści Pani Dziobek (polski dubbing) Sezon 2 (4 odcinki) Pani Dziobek (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 1 (11 odcinków) Pani Dziobek (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 2 sezony »	7.3		2017-2019
AwanturNick Kobieta (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) Kobieta (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2019
Wysoka dziewczyna Mama Jacka (polski dubbing)	5.8		2019
Dora i Miasto Złota Nauczycielka (polski dubbing)	6.4		2019
Zakręcony piątek Katherine Blake (polski dubbing)	-		2018
Spider-Man Uniwersum Ciocia May (polski dubbing)	7.8		2018
Pierwsza gwiazdka Elżbieta (polski dubbing)	6.1		2017
Wielki, zły lis i inne opowieści (polski dubbing)	-		2017
Spider-Man: Homecoming Karen / Kostium pająka (polski dubbing)	6.8		2017
Wonder Woman Generał Antiope (polski dubbing)	6.5		2017
Muppety Lucy Royce (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) Lucy Royce (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	6.4		2016
Alex i spółka: jak dorosnąć pod okiem rodziców Nauczycielka (polski dubbing)	-		2016
Barbie: Tajne agentki Ciocia Zoe (polski dubbing)	6.5		2016
Odlotowa przygoda (polski dubbing)	6.2		2015
Dom (polski dubbing)	6.5		2015/II
Johnny Test Susan (polski dubbing) Sezon 6 (56 odcinków) Susan (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 5 (53 odcinki) Susan (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 4 (50 odcinków) Susan (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 3 (13 odcinków) Susan (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 2 (13 odcinków) Susan (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 1 (13 odcinków) Susan (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 6 sezony »	-		2005-2013
Kapitan Szablozęby i skarb piratów Strażniczka (polski dubbing)	-		2014
Kacper i Emma - Zimowe wakacje Maria, mama Emmy (polski dubbing)	-		2014
Listonosz Pat i wielki świat Dziennikarka (polski dubbing)	-		2014
Dzwoneczek i tajemnica piratów (polski dubbing)	7.1		2014
LEGO® przygoda (polski dubbing)	6.8		2014
Max Steel Molly McGrath (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) Molly McGrath (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2013
Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka Królowa (polski dubbing)	-		2013
Kacper i Emma - Najlepsi przyjaciele Maria, mama Emmy (polski dubbing)	-		2013
Toy Story: Horror Betsy / Głos z komputera (polski dubbing)	6.9		2013
My Little Pony: Equestria Girls Sweetie Belle / Pani Cake (polski dubbing)	6.4		2013
Minionki rozrabiają Jilian (polski dubbing)	6.8		2013
Ojciec Mateusz Kierowniczka przytułku Sezon 7 (1 odcinek) Kierowniczka przytułku Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	6.3		2012
Pingwiny z Madagaskaru Alice (polski dubbing) Sezon 3 (1 odcinek) Alice (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 2 (2 odcinki) Alice (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 2 sezony »	7.7		2010-2012
Agent specjalny Oso Ada / Alija / Anastazja / Atena / Babcia Oli i Agi / Aga / Beatka / Carmen / Enkjon / Fate / Helenka / Iza / Kasia / Mama Jordana / Kiara / Krysia / Mama Edyty / Mama Juana / Mama Leosia / Mama Min / Mama Wiktora / Maraya / Mia / Michasia / Mama Michasi / Natalia / Ola / Sara (polski dubbing) Sezon 2 (20 odcinków) Alija / Anastazja / Atena / Babcia Oli i Agi / Aga / Carmen / Enkjon / Fate / Helenka / Iza / Kasia / Mama Jordana / Kiara / Mama Edyty / Mama Juana / Mama Leosia / Mama Min / Mama Wiktora / Maraya / Mia / Ola / Sara (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 1 (5 odcinków) Ada / Beatka / Krysia / Michasia / Mama Michasi / Natalia (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 2 sezony »	-		2009-2012
I żyli długo i zaplątani Królowa Arianna (polski dubbing)	7.1		2012
Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta Vicky (polski dubbing)	-		2012
Barbie: Księżniczka i piosenkarka Nora (polski dubbing)	-		2012
Big Time Rush w akcji (polski dubbing)	-		2012
Imprezozaur Rex (polski dubbing)	6.9		2012
Barbie i podwodna tajemnica 2 Calissa (polski dubbing)	-		2012
Dziewczyna kontra potwór Julie Lewis (polski dubbing)	6.2		2012
Egipskie psiaki Ubasti (polski dubbing)	-		2012
Ralph Demolka Gwar (polski dubbing)	7.2		2012
ParaNorman Sandra (polski dubbing)	6.4		2012
Merida Waleczna Maudie (polski dubbing)	6.9		2012
Dino mama Tyrexa (polski dubbing)	6.0		2012
Usta Usta Kobieta w supermarkecie w wizji Adama Sezon 3 (1 odcinek) Kobieta w supermarkecie w wizji Adama Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	6.7		2011
Austin i Ally Staruszka (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) Staruszka (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2011
Barbie i sekret wróżek Crystal (polski dubbing)	-		2011
Wielkie zawody w Przystani Elfów Lektorka (polski dubbing)	-		2011
Wakacje na Hawajach Mama Bonnie (polski dubbing)	6.6		2011
Toy Story: Zestaw pomniejszony Tae-Kwon Doe (polski dubbing)	6.4		2011
Wróżkowie Chrzestni: Dorośnij Timmy! Vicky (polski dubbing)	-		2011
Barbie i Akademia Księżniczek Dyr. Privet (polski dubbing)	6.1		2011
Cziłała z Beverly Hills 2 Komentatorka (polski dubbing)	6.1		2011
Heca w zoo Katie (polski dubbing)	5.7		2011
Matki w mackach Marsa (polski dubbing)	6.1		2011
Rango (polski dubbing)	6.6		2011
Na dobre i na złe Regina Zawadzka Sezon 1 (2 odcinki) Regina Zawadzka Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	5.6		2010
Barbie w świecie mody Jacqueline (polski dubbing)	-		2010
Harriet szpieguje – Wojna blogów Golly (polski dubbing)	-		2010
Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji Siostra Joy (polski dubbing)	-		2010
Sezon na misia 3 Trener niedźwiedzia / Kobieta / Piosenkarz Hip-Hop / Koty (polski dubbing)	5.8		2010
Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie Mumu (polski dubbing)	-		2010
Winx - Magiczna przygoda Stella (polski dubbing)	-		2010
Safari 3D Bonnie (polski dubbing)	5.6		2010
Barbie i podwodna tajemnica Calissa (polski dubbing)	5.9		2010
Jak ukraść Księżyc (polski dubbing)	7.1		2010
Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej Pioruna Atena (polski dubbing)	6.1		2010
Nasza niania jest agentem Gillian (polski dubbing)	5.8		2010
Zakochany wilczek 3D (polski dubbing)	5.8		2010
39 i pół Joanna, żona "Korby" Sezon 2 (1 odcinek) Joanna, żona "Korby" Zobacz odcinki » Sezon 1 (1 odcinek) Joanna, żona "Korby" Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 2 sezony »	6.2		2008-2009
Barbie przedstawia Calineczkę Vanessa / Clara (polski dubbing)	-		2009
Gwiezdny zaprzęg (polski dubbing)	6.0		2009
Hotel dla psów Carol (polski dubbing)	6.2		2009
Pokémon Siostra Joy / Siostra Joy / Delia Ketchum (polski dubbing) (SDI Media Polska) Galaktyczne Bitwy 12 (1 odcinek) Siostra Joy (polski dubbing) Zobacz odcinki » Diament i Perła 10 (1 odcinek) Siostra Joy / Delia Ketchum (polski dubbing) Zobacz odcinki » Liga Indigo 1 (1 odcinek) Siostra Joy (polski dubbing) (SDI Media Polska) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 3 sezony »	6.5		1997-2008
Baśnie i bajki polskie Dorotka / Królewna jedynaczka (głos) Sezon 1 (2 odcinki) Dorotka / Królewna jedynaczka (głos) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2008
Abby w krainie czarów Rosita (polski dubbing)	-		2008
Barbie w Wigilijnej Opowieści Catherine (polski dubbing)	6.5		2008
Barbie i diamentowy Pałac Alexa / Teresa (polski dubbing)	-		2008
Sezon na misia 2 Beth (polski dubbing)	6.2		2008
Ryś i spółka Jastrzębica Olga (polski dubbing)	5.8		2008
Kapitan Flamingo Ruth-Ann / Awi / Owen (polski dubbing)	-		2006-2008
Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą Skrzelak, trenerka (polski dubbing)	5.3		2005-2008
Dzielny Despero (polski dubbing)	6.4		2008
Mów mi Dave Numer 3 / Lekarka przy rezonansie magnetycznym (polski dubbing)	5.5		2008
Asterix na olimpiadzie Adrianna (polski dubbing)	6.0		2008
Harcerz Lazlo Mama Edwarda (polski dubbing) Sezon 4 (15 odcinków) Mama Edwarda (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 3 (11 odcinków) Mama Edwarda (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 2 (13 odcinków) Mama Edwarda (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 1 (14 odcinków) Mama Edwarda (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 4 sezony »	6.1		2004-2007
Klasa 3000 (polski dubbing) Sezon 2 (12 odcinków) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 1 (12 odcinków) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 2 sezony »	-		2006-2007
Bakugan: Młodzi Wojownicy Baku-komp / Komentatorka pojedynków Bakugan (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) Baku-komp / Komentatorka pojedynków Bakugan (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2007
Stygmatyczka Lekarka	-		2007
Opowieści z Kręciołkowa Kuba (polski dubbing)	-		2004-2007
Barbie i magia tęczy Delfina (polski dubbing)	6.2		2007
Barbie jako Księżniczka Wyspy Księżniczka Lucianna / Tallulah / Rita (polski dubbing) (Sun Studio / SDI Media Polska)	6.3		2007
Garfield, kot prawdziwy Bonita (polski dubbing) (SDI Media Polska)	-		2007
High School Musical 2 (polski dubbing)	5.4		2007
Lucky Luke na Dzikim Zachodzie Molly (polski dubbing)	6.6		2007
Rodzinka Robinsonów Recepcjonistka / Druhna (polski dubbing)	6.7		2007
Shrek Trzeci Kopciuszek (polski dubbing)	6.6		2007
Ach, ten Andy! Luella / Anthony (polski dubbing) Sezon 3 (1 odcinek) Luella / Anthony (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	6.9		2006
Power Rangers Mistyczna Moc Udonna (polski dubbing) Sezon 1 (32 odcinki) Udonna (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	6.2		2006
Kacper: Szkoła postrachu Historyczka (polski dubbing)	-		2006
Scooby-Doo: Ahoj piraci! Sunny Obłoczek (polski dubbing)	6.6		2006
High School Musical Matka Troya (polski dubbing)	5.9		2006
Barbie i 12 tańczących księżniczek Delia (polski dubbing)	5.6		2006
Syrenkolandia Motylenka / Wyrocznia Delfina (polski dubbing)	6.8		2006
Leroy & Stitch Nani (polski dubbing)	5.8		2006
Pajęczyna Charlotty (polski dubbing)	6.8		2006
Happy Feet: Tupot małych stóp Gloria (polski dubbing)	6.7		2006
Straszny dom Zee (polski dubbing)	6.8		2006
Bambi 2 Mama Tuptusia (polski dubbing)	6.9		2006
Po rozum do mrówek Doreen Nickle (polski dubbing)	6.6		2006
Sezon na misia Beth (polski dubbing)	6.7		2006
Na psa urok Gwen (polski dubbing)	6.2		2006
Garfield 2 Przewodniczka / Meenie (polski dubbing)	6.0		2006
Amerykański smok Jake Long Rose / Łowczyni (polski dubbing) (Sun Studio Polska) Sezon 1 (1 odcinek) Rose / Łowczyni (polski dubbing) (Sun Studio Polska) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	6.4		2005
Kryminalni Anna Wolak Sezon 1 (1 odcinek) Anna Wolak Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	6.7		2005
Barbie i magia Pegaza Rayla, królowa obłoków (polski dubbing)	6.2		2005
Barbie z Wróżkolandii Dahlia (polski dubbing)	6.5		2005
Magiczna karuzela Flora (polski dubbing)	-		2005
Zebra z klasą Sandy, klacz (polski dubbing)	6.1		2005
Kurczak Mały (polski dubbing)	6.1		2005
Atomowa Betty Juniorka (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) Juniorka (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2004
Dziewczyna idealna (polski dubbing)	-		2004
Thunderbirds Lady Penelope (polski dubbing)	5.9		2004
Wymiar Delta Luna (polski dubbing)	-		2004
Orzeszek Siostra Helena (polski dubbing)	6.9		2004
Barbie jako księżniczka i żebraczka Dziewczyna (polski dubbing)	6.2		2004
Mickey: Bardziej bajkowe Święta Mona (polski dubbing)	-		2004
Mulan II Mei (polski dubbing)	6.5		2004
Ruchomy zamek Hauru Lettie Kapeluszniczka (polski dubbing)	7.8		2004
Karol – Człowiek, który został papieżem (polski dubbing)	6.6		2004
Iniemamocni (polski dubbing)	7.0		2004
Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny (polski dubbing)	6.5		2004
Rybki z ferajny (polski dubbing)	6.5		2004
Shrek 2 (polski dubbing)	7.5		2004
Scooby Doo i meksykański potwór Charlene (polski dubbing)	6.2		2003
Księga dżungli 2 (polski dubbing)	6.7		2003
Zapłata Dr Rachel Portel (polski dubbing)	6.5		2003
Café Myszka – Café Szwarc Hazel, wiedźma (polski dubbing)	-		2002
Tom i Jerry: Magiczny pierścień Mama chłopca (polski dubbing)	6.7		2002
Stuart Malutki 2 Margalo (polski dubbing)	5.7		2002
Elmo i magia gotowania Dżin Gina (polski dubbing)	-		2001
Tęczowe rybki Rubina (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) Rubina (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2000
Pełzaki w Paryżu Didi Pickles (polski dubbing)	-		2000
Leć, leć w przestworza Pani Parker (polski dubbing)	-		2000
Nowe szaty króla (polski dubbing)	7.1		2000
Klan Pracownica salonu sukien ślubnych Anny Surmacz Sezon 1 (1 odcinek) Pracownica salonu sukien ślubnych Anny Surmacz Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	3.6		1999
Johnny Tsunami Melanie Kapahala (polski dubbing)	-		1999
Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu Nellie Brie (polski dubbing)	-		1999
101 dalmatyńczyków Dwubarwka (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) Dwubarwka (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	7.0		1997
Władca ksiąg (polski dubbing)	-		1994
Miasteczko Halloween Sally (polski dubbing)	7.7		1993
Przygody Syrenki (polski dubbing)	-		1990
Podniebna poczta Kiki (polski dubbing)	7.4		1989
Mój sąsiad Totoro Nauczycielka Panna Hara (polski dubbing)	7.5		1988
Kaczor Daffy - Fantastyczna wyspa Prisy (polski dubbing)	7.1		1983
Mary Poppins Mary Poppins (polski dubbing)	7.3		1964
Polowanie wzbronione Mama Bambiego (polski dubbing) (Sun Studio)	-		1955
Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne Penelope Pinfeather (polski dubbing) (Sun Studio)	-		1953
Wolny dzień taty Pani Geef / Dyspozytorka (polski dubbing) (Sun Studio)	-		1953
Słodycze albo psikus Hazel, wiedźma (polski dubbing) (Studio Sonica / SDI Media Polska)	6.9		1952
Nauczyciele to też ludzie Pani Geef / Norma / Janice (polski dubbing) (wersja II / SDI Media Polska)	-		1952
Najlepszy przyjaciel człowieka Kobiety (polski dubbing) (Sun Studio)	-		1952
Roztańczony Kopciuszek na dwie zmiany Red (Kopciuszek) (polski dubbing)	-		1945
Ten lepszy Donald Anioł (polski dubbing) (Sun Studio)	-		1938
Byczek Fernando Mama Fernanda (polski dubbing) (SDI Media Polska)	6.9		1938
Reżyseria	Średnia	Twoja ocena	Rok
Zombi 4: Zmierzch wampirów (polski dubbing)	-		2025
Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka (polski dubbing)	-		2025
Pan Wilk i spółka 2 (polski dubbing)	-		2025
Prawie świąteczna historia (dialogi) (polski dubbing)	-		2024
Jednorożec Thelma (polski dubbing)	-		2024
Garfield (polski dubbing)	6.5		2024
Sonic 3: Szybki jak błyskawica (polski dubbing)	6.7		2024
Twisters (polski dubbing)	6.7		2024
Pogromcy duchów. Imperium lodu (polski dubbing)	6.1		2024
Czerwona Jedynka (polski dubbing)	6.1		2024
Madame Web (polski dubbing)	5.3		2024
Leo (polski dubbing)	6.8		2023/I
Wyfrunięci (polski dubbing)	6.7		2023/I
Spider-Man: Poprzez Multiwersum (polski dubbing)	7.2		2023
Super Mario Bros. Film (polski dubbing)	6.8		2023
BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2022
Matylda: Musical (polski dubbing)	-		2022
To nie wypanda (polski dubbing)	6.2		2022
Sonic 2: Szybki jak błyskawica (polski dubbing)	6.5		2022
Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności (polski dubbing)	6.3		2021
Dwóch ojców (polski dubbing)	-		2021
Kopciuszek (polski dubbing)	5.6		2021
Pogromcy duchów. Dziedzictwo (polski dubbing)	6.3		2021
Sonic. Szybki jak błyskawica (polski dubbing)	6.3		2020
8:15 (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2019
AwanturNick (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2019
Kim Kolwiek: Film (polski dubbing)	-		2019
Dora i Miasto Złota (polski dubbing)	6.4		2019
Bakugan (polski dubbing) Battle Planet 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2018
Rampage: Dzika furia (polski dubbing)	6.0		2018
Mowgli: Legenda dżungli (polski dubbing)	6.2		2018
Wielki, zły lis i inne opowieści (polski dubbing)	-		2017
My Little Pony. Film (polski dubbing)	6.6		2017
Elena z Avaloru (polski dubbing) Sezon 1 (2 odcinki) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2016
Rodzinka od środka (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2016
Alex i spółka: jak dorosnąć pod okiem rodziców (polski dubbing)	-		2016
Monster Trucks (polski dubbing)	5.8		2016
Alex i spółka (polski dubbing) Sezon 2 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2015
Violetta: Podróż (polski dubbing)	-		2015
Dzwoneczek i bestia z Nibylandii (polski dubbing)	7.0		2014
Dzwoneczek i tajemnica piratów (polski dubbing)	7.1		2014
Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka (polski dubbing)	-		2012
Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł (polski dubbing)	6.8		2012
Jake i piraci z Nibylandii (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2011
Austin i Ally (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2011
Ballada o Nessie (polski dubbing)	-		2011
Wielkie zawody w Przystani Elfów (polski dubbing)	-		2011
Kubuś i przyjaciele (polski dubbing)	6.8		2011
Mali agenci: Wyścig z czasem w 4D (polski dubbing)	5.0		2011
Moi przyjaciele Tygrys i Kubuś (polski dubbing) Sezon 3 (18 odcinków) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 2 (19 odcinków) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Sezon 1 (26 odcinków) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 3 sezony »	-		2007-2009
Dzwoneczek i uczynne wróżki (polski dubbing)	6.4		2010
Ja w kapeli (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	6.3		2009
Program ochrony Księżniczek (polski dubbing)	6.8		2009
Niezwykła piątka na tropie Max (polski dubbing)	-		2008
Dzwoneczek (polski dubbing)	6.6		2008
Bakugan: Młodzi Wojownicy (polski dubbing) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	-		2007
Opowieści z Kręciołkowa (polski dubbing)	-		2004-2007
Barbie i magia tęczy (polski dubbing)	6.2		2007
Amerykański smok Jake Long (polski dubbing) (Sun Studio Polska) Sezon 1 (1 odcinek) (polski dubbing) (Sun Studio Polska) Zobacz odcinki » Zobacz wszystkie 1 sezony »	6.4		2005
Dziewczyna idealna (polski dubbing)	-		2004
Kadet Kelly (polski dubbing)	6.5		2002
Gwiazdka Charliego Browna (polski dubbing) (Start International Polska)	7.1		1965
Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne (polski dubbing) (Sun Studio)	-		1953
Proste sprawy (polski dubbing) (SDI Media Polska – wersja I)	-		1953
Kłopoty z oponą (polski dubbing) (Sun Studio)	-		1943
Muzyka	Średnia	Twoja ocena	Rok
Barbie i diamentowy Pałac wokalista (polski dubbing)	-		2008
Café Myszka – Café Szwarc wokalista (polski dubbing)	-		2002
Mały wokalista (polski dubbing)	-		1978
Proste sprawy wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska – wersja I)	-		1953
Słodycze albo psikus wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska)	6.9		1952
Nauczyciele to też ludzie wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska)	-		1952
Legenda o Sennej Dolinie wokalista (polski dubbing)	-		1949
Przygody Ichaboda i Pana Ropucha wokalista (polski dubbing) (Start International Polska)	-		1949
Pisankowy świat wokalista (polski dubbing)	-		1934
Miki obchodzi urodziny wokalista (polski dubbing) (Sun Studio Polska)	-		1931
Soundtracks	Średnia	Twoja ocena	Rok
Wicked Ludzi złych nam nie żal (wykonawca)	6.7		2024
Piękna i Bestia Bella (wykonawca)	6.4		2017/I
Elena z Avaloru Królową musisz się stać (wykonawca)	-		2016 - 2020
Barbie jako Księżniczka Wyspy Miłością może się upajać byle kmiot (wykonawca) Bal (wykonawca) Bo miłość ta (wykonawca) Miłość dla słabych jest (wykonawca) Bo miłość jest (wykonawca)	6.3		2007
Samo Życie Tyle słońca w całym mieście (wykonawca)	3.3		2002 - 2010
Mary Poppins Idealna niania (wykonawca) Uroczy dzień (wykonawca) Superkalifradalistodekspialitycznie (wykonawca) Nie chcesz spać (wykonawca) Niech żyje śmiech (wykonawca) Choćby i pens (wykonawca) Dym dymi tu (wykonawca)	7.3		1964

Wzrost: 167 cm

Osoba znana również jako:

Joanna Węgrzynowska
Joanna Ewa Węgrzynowska-Cybińska

Komentarze 0

Skomentuj jako pierwszy.

Ta strona powstała dzięki ludziom takim jak Ty. Każdy zarejestrowany użytkownik ma możliwość uzupełniania informacji o osobie.
Poniżej przedstawiamy listę autorów dla tej osoby:

piotrek681
9 pkt.

Sweet_Foxy
3 pkt.

Anonimowy
2 pkt.

Zobacz wszystkich wspołtworzących

Joanna Węgrzynowska-Cybińska

Aktorzy

Średnia

Twoja ocena

Rok

Reżyseria

Średnia

Twoja ocena

Rok

Muzyka

Średnia

Twoja ocena

Rok

Soundtracks

Średnia

Twoja ocena

Rok

lub