في بداية الموسم الثالث، يجد الدكتور (بيرس) نفسه أمام مهمة دولية خطيرة برفقة مكتب التحقيقات الفيدرالي، وفي الوقت نفسه، يحيك (ماكس ليويكي) و(دين بول هايلي) خطة لإعادة (بيرس) إلى شيكاغو.