「鉱物系」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

クレー系粉体、特にスメクタイト類を含有する粘土鉱物を主成分とするクレー系粉体による吸着精製処理を施した水溶性リシノール酸石鹸と多価金属塩化合物、特にアルミニウム、亜鉛及びマグネシウムの塩とを複分解反応させて、消臭脱臭剤用基剤として優れた粒子状リシノール酸多価金属塩を得る。例文帳に追加

A water soluble ricinoleate soap subjected to adsorbing refining treatment due to a clayey powder, especially a clayey powder based on a clay mineral containing smectites, and a polyvalent metal salt compound, especially salts of aluminum, zinc and magnesium, are subjected to double-decomposition reaction to obtain a polyvalent metal granular ricinoleate excellent as the deodorizing base agent. - 特許庁

本発明は、粘土鉱物からなるアレルゲン吸着剤と、 水溶性ヒドラジン誘導体と、多孔質無機物質と、金属酸化物とを含有してなる消臭組成物と、 銀系及び亜鉛系の抗菌剤を含有してなる抗菌組成物とが、バインダー樹脂により繊維製品の少なくとも一部に付着されていることを特徴とする。例文帳に追加

An allergen adsorbent containing a clay mineral; a deodorant composition containing a water soluble hydrazine derivative, a porous inorganic substance and a metal oxide; and an antibacterial composition containing silver and zinc antibacterial agents are adhered to at least one area of the surface of a textile product by a binder resin. - 特許庁

本発明のポリオレフィン系樹脂発泡粒子は、ポリオレフィン系樹脂８０〜３０重量％と、熱可塑性エラストマー２０〜７０重量％とからなる樹脂組成物（ただし、ポリオレフィン系樹脂と熱可塑性エラストマーの合計は１００重量％である）と、前記樹脂組成物１００重量部に対して１５〜９５重量部の鉱物性油とを含有してなり、 見かけ密度が１５〜１５０ｇ／Ｌであることを特徴とする。例文帳に追加

The polyolefin-based resin expanded particle contains: a resin composition comprising 80-30 wt.% of a polyolefin-based resin and 20-70 wt.% of a thermoplastic elastomer (wherein the total of the polyolefin-based resin and the thermoplastic elastomer is 100 wt.%); and 15-95 pts.wt. of mineral oil based on 100 pts.wt. of the resin composition, and has apparent density of 15-150 g/L. - 特許庁

Ｃ３Ｓ、Ｃ２Ｓ、Ｃ４ＡＦの何れか１種以上の成分並びにＣ３Ａ成分を主要鉱物相とするセメントクリンカーと、石炭灰、スラグ、石灰石、シリカフュームから選択される１種以上と、石膏類との混合粉末並びにポリカルボン酸系高分子化合物を含有してなる水硬性組成物。例文帳に追加

The hydraulicity composition contains cement clinker the main mineral phase of which is ≥ one kinds of ingredients of C3S, C2S, C4AF and ingredient of C3A, mixed powder of ≥ one kinds selected from coal ash, slag, lime stone, and silica fume, and gypsums, and polycarboxylic acid base high molecular compound. - 特許庁

フッ素原子と、珪素原子の比（原子比：Ｆ／Ｓｉ）が０. ２５以上である膨潤性フッ素雲母系鉱物と、疎水性樹脂とによって防湿用コーティング剤組成物を調製し、防湿性紙は、この防湿用コーティング剤組成物によって形成された防湿層を有する。例文帳に追加

This coating agent composition for exclusion of moisture is prepared from an expansive fluoromica-based mineral having ≥0.25 ratio of fluorine atom to silicone atom (atom ratio: F/Si) and a hydrophobic resin and the moisture-proof paper has a moisture-proof layer formed by using the coating agent composition for exclusion of moisture. - 特許庁

非水溶性の重合開始剤（ｄ）を水媒体（ｃ）中に分散させた溶液中で、水膨潤性粘土鉱物（ｂ）の共存下において、水溶性のアクリル系モノマー（ａ）をエネルギー線の照射により反応させることからなる有機無機複合ヒドロゲルの製造方法。例文帳に追加

The production method of the organic and inorganic composite hydrogel comprises a step wherein a water-soluble acrylic monomer (a) is irradiated with an energy ray and reacted in the presence of a water-swellable clay mineral (b) in a solution wherein a water-insoluble polymerization initiator (d) is dispersed in an aqueous medium (c). - 特許庁

（Ａ）チオグリコール酸及びその塩、ジチオグリコール酸及びその塩からなる群より選択される１種又は２種以上、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、並びに（Ｃ）ポリカルボキシレート系高分子界面活性剤を含有することを特徴とする透明ジェル状パーマネントウェーブ用剤第１剤。例文帳に追加

The transparent gel-like first agent for the permanent waves is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from the group consisting of thioglycolic acid and its salts, dithioglycolic acid and it salts, (B) a water-swelling clay mineral, and (C) a polycarboxylate polymer surfactant. - 特許庁

角閃石系鉱物及びカルサイトが配合された試料に含まれるアモサイトを定量する方法であって、前記試料を、酸処理した後、固液分離し、固形分についてｄ＝３．１ＡのＸ線回折ピークでアモサイトを定量することを特徴とするアモサイトの定量方法。例文帳に追加

This method for determining amosite contained in the sample into which hornblende minerals and calcite are compounded is characterized by solid-liquid-separating the sample after acid treatment, and determining amosite with an X-ray diffraction peak of d=3.1A for solid contents. - 特許庁

コーティング剤の有効成分として、膨潤性粘土鉱物が１００重量部、ケイ酸アルカリがその有効固形成分で２〜２５重量部を水を溶媒として調合することで、防汚性、耐候性、耐熱性等に優れた室温硬化型の水系無機コーティング剤を得ることができる。例文帳に追加

By blending 100 pts.wt. of swellable clay mineral and 2 to 25 pts.wt. in terms of effective solid component of an alkali silicate as effective components of a coating agent in water as a solvent, a room temperature curing type aqueous inorganic coating agent excellent in antifouling property, weatherability, glossiness maintaining property, heat resistance and the like can be provided. - 特許庁

熱分解型発泡剤の分解を促進する無機系発泡促進助剤であって、珪酸塩粒子、好ましくは無水珪酸アルミニウム塩鉱物粒子の表面に、酸化亜鉛微粒子または塩基性炭酸亜鉛微粒子を担持させたことを特徴としている。例文帳に追加

The inorganic foaming accelerator auxiliary is an inorganic foaming accelerator auxiliary which accelerates the decomposition of a heat decomposable foaming agent and is characterized by carrying a fine particle of zinc oxide or a fine particle of basic zinc carbonate on the surface of a particle of a silicate, preferably a particle of an anhydrous aluminum silicate mineral. - 特許庁

光を反射する鉱物又は金属粉を含む白色系以外のカラーゴム組成物と摩擦抵抗が小さく光透過性のあるプラスチックフィルムを平滑な面を持つ金型にて同時加硫接着又は圧着し、片面平滑なプラスチックフィルム片面ゴムの積層シートとする。例文帳に追加

The non-white color rubber composition containing mineral or metallic powder which reflect the rays of light and a plastic film with a small frictional resistance and optical transparency are bonded by vulcanization or press-fitted by a metallic mold having a smooth surface, so that the laminate sheet having a smooth plastic film and rubber on each side can be manufactured. - 特許庁

鉱物油および合成潤滑油から選ばれる油（Ａ）と非イオン界面活性剤（Ｂ）とからなり、（Ｂ）が下記一般式（１）で表される脂肪族系アルコールアルキレンオキサイド付加物の１種または２種以上の混合物であって、特定の分子量分布を有することを特徴とするダスト吸着用油剤。例文帳に追加

The dust adsorbing oil comprises oil (A) selected from mineral oil and synthetic lubricating oil, and a nonionic surfactant (B). - 特許庁

この油展ゴム組成物に対して、架橋剤、及び、該油展ゴム組成物中の（ａ）共重合ゴム１００質量部当たり５０〜２３０質量部の配合量の鉱物油系オイルを添加して、架橋すれば、低い硬度及び優れた耐オイルブリード性を有する加硫ゴムが得られる。例文帳に追加

The vulcanized rubber having the low hardness and the excellent resistance to oil bleeding is obtained by adding a cross-inking agent and the mineral oil-based oil in an amount of 50-230 pts.mass based on 100 pts.mass of (a) the copolymer rubber in the oil-extended rubber composition to the oil-extended rubber composition and cross-linking the resultant material. - 特許庁

酸化チタンと、炭化水素系有機溶剤と、該有機溶剤に可溶な樹脂とより少なくともなる修正液において、水溶性多糖類、水溶性または水膨潤性合成高分子、水膨潤性粘土鉱物から選ばれる一種若しくは二種以上を含有する修正液。例文帳に追加

The correction liquid is composed of at least titanium oxide, a hydrocarbon-based organic solvent and a resin soluble in the organic solvent, and further contains one or more kinds selected from water-soluble polysaccharides, water soluble or water-swelled synthetic polymers and water-swelled clay minerals. - 特許庁

ポリエーテルエステルブロック共重合体を溶融紡糸するに際し、鉱物油および／またはポリジメチルシリコーンを８０重量％以上、ならびに高級アルコールのエチレンオキサイド付加物の部分リン酸エステル塩を０．５〜３重量％含有する油剤を、水系エマルジョンとして付与する。例文帳に追加

When polyether ester block copolymer is made into melt spinning, oil which contains 80 wt.% or above of mineral oil and/or polydimethyl silicone and 0.5-3 wt.% of partial phosphate salt of ethylene oxide adduct of higher alcohol is provided as an aqueous emulsion. - 特許庁

原料スラリーを高温高圧水蒸気養生することにより、ゾノトライトを構成鉱物として含有するゾノトライト系軽量珪酸カルシウム水和物成形体を製造するに際して、該原料スラリーにシリコーンオイルを０．０００５質量％以上添加することにより、シリコーンオイルを０．０００５質量％以上含有するゾノトライト系軽量珪酸カルシウム水和物成形体を得る。例文帳に追加

When the xonotlite-based lightweight calcium silicate hydrate formed body containing, as a constitutive mineral, xonotlite is produced by subjecting a raw material slurry to high temperature high pressure steam curing, a xonotlite-based lightweight calcium silicate hydrate formed body containing ≥0.0005 mass% silicone oil is obtained by adding silicone oil into the raw material slurry in an amount of ≥0.0005 mass%. - 特許庁

少なくともトナー組成物及び／又はトナー組成物前駆体を含む油相を水系媒体に分散及び／又は乳化して造粒するトナーにおいて、前記トナーは、層間のイオンの少なくとも一部を有機物イオンで変性した層状無機鉱物を有し、かつ該トナーをＸＰＳで測定した際の層状無機鉱物を構成する特定元素の原子濃度％をＡとし、該トナーを溶融混練後ＸＰＳで測定した際の前記特定元素の原子濃度％をＢとしたとき、Ａ＞Ｂとなることを特徴とするトナーである。例文帳に追加

The atomic density% A of a specific element constituting the laminar inorganic mineral when the toner is measured by XPS and the atomic density% B of the specific element when the toner is measured by XPS after melt kneading, satisfy the relationship: A>B. - 特許庁

ダストコントロール製品のダスト捕集部を構成する繊維に含浸して用いられ、ダストを捕集・保持する、吸着剤において、主成分であるベース油が、鉱物系高度精製油、シリコン油、飽和脂肪酸エステル油、及び合成炭化水素油、の内の少なくとも１種であることを特徴としている。例文帳に追加

This adsorbent, which is used for impregnating fibers constituting a dust collection section of a dust control article and collects and holds dust, is characterized in that its base oil, i.e., the main component, comprises at least one oil selected from among mineral-base highly refined oils, silicon oils, saturated fatty acid ester oils, and synthetic hydrocarbon oils. - 特許庁

パルプ繊維の基紙中に、填料として無機鉱物粉末、及び内添サイズ剤としてロジン系サイズエマルジョンを含有し、該基紙表面に、水溶性高分子及び導電剤を含有するサイズプレス液が、固形分において１．０〜５．０ｇ／ｍ^2の範囲で塗布されてなることを特徴とする記録用紙である。例文帳に追加

Base paper of pulp fibers is made to contain an inorganic mineral powder as a loading material and a rosin size emulsion as an internally- added sizing agent, while the surface of the base paper sheet is coated with a size press solution containing a water-soluble polymer and an electrically conducting agent, within the limits of 1.0-5.0 g/m2 in the solid content. - 特許庁

（メタ）アクリルアミド系モノマー（ａ）を含むモノマーの重合体（Ｐ）と、水膨潤性粘土鉱物及びシリカから選択される１種以上の無機材料（Ｂ）とが複合化した有機無機複合体粒子（Ｘ）が、水媒体（Ｃ）中に分散していることを特徴とする有機無機複合体分散液を提供する。例文帳に追加

The organic inorganic composite dispersion is obtained by dispersing organic inorganic composite particles (X) in which a polymer (P) of a monomer including a (meth)acrylamide monomer (a) is incorporated with at least one inorganic material (B) selected from a water swelling clay mineral and silica into an aqueous medium (C). - 特許庁

スチレン‐イソブチレン‐スチレントリブロック共重合体９９〜６０質量％と、ポリアミドを分子鎖に含むショアＤ硬度が７０以下のポリアミド系ポリマー１〜４０質量％とを含むポリマー混合物１００質量部に対して、有機化処理粘土鉱物０．１〜５０質量％を含むポリマー組成物に関する。例文帳に追加

The polymer composition includes 0.1-50 mass% of an organized clay mineral relative to 100 pts.mass of a polymer mixture including 99-60 mass% of a styrene-isobutylene-styrene triblock copolymer and 1-40 mass% of a polyamide-based polymer including a polyamide in the molecular chain and having Shore D hardness of 70 or less. - 特許庁

本発明は、天然花こう閃緑岩系鉱物の閃緑岩変質黒雲母の微細粉末を植物性有機酸のパイナップル皮果汁液、ココナツやし果汁液、柑橘皮果汁液に浸漬することにより、硫酸根を全く含まない天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物を得ることができた。例文帳に追加

The natural mineral ion-containing vegetable skin fruit juice composition, which contains no sulfate ion at all, is obtained by dipping a fine powder of diorite-modified biotite of a natural granodiorite-based mineral in vegetable organic acids of pineapple skin fruit juice, coconut fruit juice, citrus skin fruit juice, etc. - 特許庁

ノニオン性またはカチオン性で、１％塩化カルシウム水溶液中での吸水倍率が５〜１００倍である高吸水性ポリマー、炭素数２以上の繰り返し単位を有するアルキレングリコール誘導体、粘土鉱物系化合物及びコロイド状シリカの水分散体を含有することを特徴とする漏水防止剤。例文帳に追加

This water leakage preventing agent is characterized as comprising a nonionic or a cationic highly water absorbent polymer having 5-100 times water absorption ratio in a 1% aqueous solution of calcium chloride, an alkylene glycol derivative having a ≥2C repeating unit, a clay mineral compound and an aqueous dispersion of colloidal silica. - 特許庁

抵抗膜１０の透明導電膜１２が、透明有機導電膜であり、当該透明有機導電膜中に、モンモリロナイト、カオリナイト、パイロフィライト、スメクタイト、雲母、緑泥石、ハロイサイト、アロフェン、イモゴライト、バーキュライト、ヘクトライト、ギブサイト、及びベーマイトから選ばれた１種又は複数種の粘土系鉱物を含有して構成されている。例文帳に追加

A transparent conductor film 12 of a resistance film 10 is the transparent organic conductor film, and the transparent organic conductor film contains one kind or a plurality of kinds of clay-base minerals selected from montmorillonite, kaolinite, pyrophyllite, smectite, mica, chlorite, halloysite, allophane, imogolite, verculite, hectorite, gibbsite, and boehmite. - 特許庁

粘度付与剤としては、酸性から弱酸性領域で安定なものが好ましく、例えば、キサンタンガム、モナートガム、グアーガム、メチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロースなどの天然系高分子やモンモリロナイト、サポナイト、ヘクトライトなどの天然もしくは合成粘土鉱物、あるいはポリビニルアルコールなどの水溶性合成高分子などが用いられる。例文帳に追加

The thickener is preferably stable in an acidic to acidulous region, and exemplified by a natural polymer such as a xanthan gum, a monat gum, a guar gum and methylcellulose, a natural or synthetic clay mineral such as montmorillonite, saponite and hectorite, and a water-soluble synthetic polymer such as a polyvinyl alcohol. - 特許庁

この発明は、窯業原料及び／又は脱水ケーキなどの無機鉱物系粘土にその４％〜２０％（重量）の廃硝子粉末を混合して混合物とし、該混合物の成形物を８００℃〜１０５０℃で高温焼成したことを特徴とする白華現象防止窯業製品により、目的を達成した。例文帳に追加

The efflorescence phenomenon-prevented ceramic product is obtained by mixing waste inorganic mineral base clay such as ceramic raw materials and/or dehydrated cake with 4% to 20% (by weight) waste glass powder, and subjecting the molding of the mixture to high-temperature firing at 800 to 1,050°C. - 特許庁

（ａ）エチレン単位と炭素数３以上のα−オレフィン単位との合計量中のエチレン単位の含有率が５０〜６５質量％であるエチレン・α−オレフィン・非共役ジエン共重合ゴム１００質量部に対して、（ｂ）鉱物油系オイルを１３０〜２００質量部添加してなる油展ゴム組成物。例文帳に追加

The oil-extended rubber composition is obtained by adding (b) 130-200 pts.mass of a mineral oil-based oil to (a) 100 pts.mass of an ethylene-α-olefin-non-conjugated diene copolymer rubber having 50-65 mass% content of ethylene units in the total amount of ethylene units and ≥3C α-olefin units. - 特許庁

ガス吸着性粉体と接着剤の配合比を規制したり、ガス吸着性粉体として平均粒子径が５０μｍ以下の椰子殻活性炭を使用し、これに親水性ガス吸着性粉体として含鉄アルミニウム水和物やアルミノケイ酸亜鉛系鉱物やシリカゲルを使用し、混合比率を規制する。例文帳に追加

A mixing ratio of the gas adsorbing powder with the adhesive is regulated, the coconut shell activated carbon with an average particle size of 50 μm or less is used as the gas adsorbing powder, and iron-containing aluminum hydrate, zinc aluminosilicate-based minerals or silica gel is used as the hydrophilic gas adsorbing powder, and the mixing ratio is regulated. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂を３〜２０重量％、ブチル系ゴムを１０〜６０重量％、数平均分子量１５万以上の水素化芳香族ビニル−共役ジエン化合物ブロック共重合体を１０〜６０重量％、鉱物油を２０〜６０重量％含有した樹脂組成物を加硫剤により動的加硫することによる。例文帳に追加

This thermoplastic elastomer is obtained by dynamically vulcanizing a resin composition comprising 3-20 wt.% of a butyl-based rubber, 10-60 wt.% of a hydrogenated aromatxc vinyl-conjugate diene compound copolymer having ≥150,000 number average molecular weight and 20-60 wt.% of a mineral oil with a vulcanizing agent. - 特許庁

ポリエーテルエステルブロック共重合体を溶融紡糸するに際し、鉱物油および／またはポリジメチルシリコーンを８０重量％以上、ならびに高級アルコールのエチレンオキサイド付加物の部分リン酸エステル塩を０．５〜３重量％含有する油剤を、粘度が２〜１０ｍｍ^２／Ｓの水系エマルジョンとして付与する。例文帳に追加

A finish oil containing ≥80 wt.% of a mineral oil and/or polydimethyl silicone and 0.5-3 wt.% of a partial phosphoric ester salt of an ethylene oxide adduct of a higher alcohol is applied as an aqueous emulsion having 2-10 mm^2/s viscosity to the elastic yarn when the polyether-ester block copolymer is melt spun. - 特許庁

この発明に係るアクリル系ゴム組成物の製造方法は、層状粘度鉱物を含有した溶媒中で、アクリル酸エステル及び架橋点モノマーを含むモノマー成分の重合を行うことによって重合液を得る工程と、前記重合液に対して塩析を行う工程とを包含することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the acrylic rubber composition comprises a step for obtaining a polymerization liquid by polymerization of a monomer component containing an acrylate ester and a cure-site monomer in a solvent containing a layered clay mineral, and a step for salt-out of the polymerization liquid. - 特許庁

水系コーティング材用消泡剤は、ポリアルキレン変性オルガノポリシロキサン、ポリエーテル変性オルガノポリシロキサン、ジメチル変性オルガノポリシロキサン、フルオロ変性オルガノポリシロキサンから選ばれる少なくとも一種類のオルガノポリシロキサン化合物と、カオリナイト、ハロサイト、モンモリロナイトから選ばれる少なくとも一種類の粘土鉱物とが含まれたものである。例文帳に追加

The defoaming agent for an aqueous coating material contains at least one kind of organopolysiloxane compound selected from polyalkylene- modified organopolysiloxane, polyether-modified organopolysiloxane, dimethyl- modified organopolysiloxane and fluoro-modified organopolysiloxane and at least one kind of clay mineral selected from kaolinite, halloysite and montmorillonite. - 特許庁

特に輸出の拡大が顕著であり、これは政府が輸出の拡大・多様化・高付加価値化等を推進してきたこと等に加えて、外資系企業の参入、世界経済の順調な拡大による需要の拡大、穀物や鉱物資源等の一次産品の価格の上昇が追い風となった。例文帳に追加

Particularly pronounced is the expansion of exports, spurred by the government’s promotion of export expansion, export diversification and greater value-added exports. In addition, increase of market entrance of foreign companies4 increased demand due to a steadily expanding global economy and the rise in prices of primary products such as grain and mineral resources also accelerated Brazil economic growth. - 経済産業省

また、シリカ系化合物を主体とする酸化物層を１μｍ以下の厚さで被覆し、該酸化物層中には、体積比で10％以下のセラミックス粉、金属粉および鉱物粉のうち１種または２種以上を分散させることで耐テンパーカラー性に加えて、耐疵付き性、抗菌性を付与しまた表面着色を可能ならしめる。例文帳に追加

In the oxide layer, at least one chosen from a ceramic powder, a metal powder and a mineral powder is dispersed in a volume ratio of ≤10% to impart the temper coloring resistance as well as scratch resistance and antibacterial property and to enable surface coloring. - 特許庁

（Ａ）高分子ゲル部材と（Ｂ）放熱部材とが接合した構造を備えた熱伝導材であり、該高分子ゲル部材が、（Ｃ）水膨潤性粘土鉱物と、（Ｄ）(メタ)アクリルアミド系化合物の重合体とが複合化して形成された三次元網目中に、（Ｅ）熱伝導性媒体を含有することを特徴とする熱伝導材。例文帳に追加

The heat-conducting material has a structure obtained by binding (A) a polymer gel member with (B) a heat-radiating member, wherein the polymer gel member contains (E) a thermoconductive medium in a three-dimensional network formed by compounding (C) a water-swellable clay mineral with (D) a polymer of a (meth)acrylamide-based compound. - 特許庁

ヒドロキシアルカノエート単位を主体とする飽和ポリエステル樹脂の成形体の少なくとも片面に、膨潤性層状粘土鉱物とアクリル系不飽和モノマーを含有する紫外線硬化型オリゴマーからなる塗料を塗布して、紫外線硬化させた塗膜が形成されていることを特徴とする包装用構造体。例文帳に追加

This packaging structure is prepared by applying a coating material comprising a swellable layered clay mineral and an ultraviolet-curing oligomer containing an acrylic unsaturated monomer to at least either surface of a molding made from a saturated polyester mainly based on hydroxy alkanoate units and effecting the ultraviolet curing of the wet film to form a coating film thereon. - 特許庁

マクロモノマー（末端にビニル基を有するエチレン系重合体）の存在下に、エチレンおよび任意に炭素数３以上のオレフィンを、成分（ａ）特定のメタロセン化合物と成分（ｂ）有機化合物で処理された粘土鉱物からなる触媒を用いて重合し、特定物性を有する分岐型ポリエチレンを製造する。例文帳に追加

The process for preparing the polyethylene, branched and with specified physical properties comprises polymerizing ethylene and any ≥3C olefin in the presence of a macromonomer (an ethylene polymer having a terminal vinyl group(s)) using a catalyst consisting of a component (a): a specified metallocene compound and a component (b): a clay mineral treated with an organic compound. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂（ａ１）及び／又は脂肪族ジオ−ル類と脂肪族ジカルボン酸類との縮重合反応により得られる脂肪族ポリエステル共重合体ブロックを有する脂肪族ポリエステル−ポリ乳酸系樹脂共重合体（ａ２）とモース硬度２〜７のマグネシウム原子含有粘土鉱物[例えば、タルクよりも硬く、窒化ホウ素よりも軟らかい]（Ｂ）とを含有することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains (a1) a polylactic acid resin and/or (a2) an aliphatic ester-polylactic acid resin copolymer having an aliphatic polyester copolymer block and obtained by the polycondensation reaction of an aliphatic diol and an aliphatic dicarboxylic acid and (B) a clay mineral containing magnesium atom and having Mohs hardness of 2-7 (e.g. a material harder than talc and softer than boron nitride). - 特許庁

脂肪酸塩と、Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤と、糖類及び粘土鉱物から選ばれる少なくとも一種の賦形剤とを含有する粉末状洗浄用組成物であって、脂肪酸塩／Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤の質量比が３５／６５〜８０／２０であり、賦形剤の含有量が組成物全量の４０〜９０質量％である粉末状身体洗浄用組成物である。例文帳に追加

This powdery composition for washing bodies comprises a fatty acid salt, an N-acylamino acid-based surfactant, and at least one vehicle selected from sugars and clay minerals, the mass ratio of the fatty acid salt/N-acylamino acid-based surfactant being 35/65 to 80/20, and the content of the vehicle being 40 to 90 mass% based on the total amount of the composition. - 特許庁

電子デバイス用放熱部材は、斜方晶系のケイ酸塩鉱物のフィラーと、樹脂とを含有する熱伝導性樹脂組成物から構成される電子デバイス用放熱部材であり、電子デバイス用放熱部材は、電子デバイスの内部に充填される充填部材および電子デバイスの表面に設けられる放熱板からなる群から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The heat dissipation member for an electronic device is at least one selected from a group consisting of a filling member filled the inside of an electronic device and a heat sink provided on a surface of the electronic device. - 特許庁

（メタ）アクリル系モノマー（Ａ）、プラズマによる表面処理を施した水膨潤性粘土鉱物（Ｂ）を水媒体（Ｃ）中に溶解または均一に分散させた後、重合開始剤を用いずに、前記モノマー（Ａ）を加熱又は紫外線の照射により重合させ、有機無機複合体（Ｘ）を形成する有機無機複合体分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

In the method for preparing an organic and inorganic composite material fluid dispersion, (meth)acrylic monomers (A) and a water-swellable clay mineral (B) subjected to surface treatment by plasma are dissolved or uniformly dispersed into a water medium (C), thereafter, the monomers (A) are polymerized by heating or the irradiation with ultraviolet without using a polymerization initiator to form an organic and inorganic composite material dispersion (X). - 特許庁

鉱物油及び／又は合成油からなる潤滑基油と、組成物全量基準で０．８質量％以上１．８質量％以下の硫黄分となる硫黄系極圧添加剤と、組成物全量基準で３質量％以上１３質量％以下の過塩基性金属スルホネートと、を含有している、金属加工用油剤組成物とする。例文帳に追加

The oil composition for metal machining contains a lubricating base oil composed of a mineral oil and/or a synthetic oil, a sulfur-based extreme-pressure additive containing 0.8 mass% or more and 1.8 mass% or less of sulfur based on the total mass of the composition and 3 mass% or more and 13 mass% or less of a hyperbasic metal sulfonate based on the total mass of the composition. - 特許庁

酒類製造廃水の固液分離方法について鋭意検討した結果、酒類製造廃水を希釈することなく、ホワイトカーボン、珪藻土及びカオリンクレーからなる群から選ばれる少なくとも１つの鉱物系担体を、酒類製造廃水に添加することによって、膜処理、あるいは遠心分離で透明な処理液が得られることを見出した。例文帳に追加

As a result of eagerly studying solid-liquid separation method of the alcoholic beverage production waste water, it is found that clear treated liquid can be obtained by membrane treatment or centrifugal separation after adding at least one mineral based carrier chosen from a group composed of white carbon, diatomaceous earth and kaolin clay to the alcoholic beverage production waste water without diluting the alcoholic beverage production waste water. - 特許庁

ヨウ素価１３０以上の乾性油を組成物全体に対して１０〜６０重量％と、特定のワックス類および／または防錆添加剤類を組成物全体に対して１〜５０重量％とを、鉱物油系潤滑油基油類、合成潤滑油基材または液状飽和炭化水素混合物により溶解または分散させる。例文帳に追加

Drying oil having an iodine value of ≥130 in 10 to 60 wt.% to the whole of the composition and specified wax and/or rust preventive additives in 1 to 50 wt.% to the whole of the composition are dissolved with mineral oil based lubricating oil base oils, a synthetic lubricating oil base material or a liquid saturated hydrocarbon mixture, or are dispersed therein. - 特許庁

廃棄物を、燃焼によりＳＯ_2ガスを生じる性質の非鉄鉱石、硫化鉱物、硫酸、石コウ系中和滓等と共に燃焼炉中において燃焼させて又は熔融炉中において熔融して、燃焼炉又は溶融炉から排出される排ガス中のダイオキシン類の濃度を低下させるダイオキシン類の低減方法である。例文帳に追加

This method burns wastes in a combustion furnace or melting wastes in a melting furnace together with non-iron ore, sulfide mineral, sulfuric acid or gypsum based neutralized residue or the like having a characteristic of generating SO2 gas by combustion, and reduces dioxins in an exhaust gas discharged from the combustion furnace or the melting furnace. - 特許庁