「管設計」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

配管設計の幅を大きく広げると共に、施工作業を能率的に行える分岐弁を提供する。例文帳に追加

To provide a branch valve capable of increasing the range of piping design and allowing efficient construction work. - 特許庁

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。例文帳に追加

Product design software 100, die design software 200, NC data creation software 300, workpiece retrieval management software 500 and machine tool control software 600 are interconnected via a dedicated network circuit, and process management software 700 for managing all processes from product design to die forming is also connected. - 特許庁

分散コンピューティングシステムのためのアーキテクチャ、ならびに分散アプリケーションの自動化設計、展開、および管理例文帳に追加

ARCHITECTURE FOR DISTRIBUTED COMPUTING SYSTEM AND AUTOMATED DESIGN, DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF DISTRIBUTED APPLICATION - 特許庁

分散コンピューティングシステムと、分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理とのためのアーキテクチャ例文帳に追加

DISTRIBUTED COMPUTING SYSTEM AND ARCHITECTURE FOR AUTOMATED DESIGN AND DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF DISTRIBUTED APPLICATION - 特許庁

本発明の課題は、設計、変更の容易な構造となるデータベース管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a database management system having a structure facilitating a design and a change. - 特許庁

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。例文帳に追加

Product design software 100, model design software 200, NC data preparation software 300, work delivery management software 400 and machine tool control software 600 are connected to each other through a dedicated network line, and further, process management software 700 for managing all processes from product design to model formation is connected. - 特許庁

金属管の引き回し距離を短縮して設計の自由度と設置の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve degree of freedom in design and workability of installation by shortening distance of layout of metal pipe. - 特許庁

蒸気ドラムの配管のフレキシビリティ及び設計の自由度を向上させ、蒸気ドラムをコンパクトにする。例文帳に追加

To improve the flexibility and degree of freedom in design of piping for a steam drum and compactify the steam drum. - 特許庁

gcpには、臨床試験の設計、管理、実施、監視、監査、記録、分析、報告などの方法が規定される。例文帳に追加

gcp covers the way a clinical trial is designed, conducted, performed, monitored, audited, recorded, analyzed, and reported.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

基本データ管理部２６は、マスクの設計データと目標寸法を得るための換算式とを記憶する。例文帳に追加

The basic data managing part 26 stores mask design data and a conversion expression for obtaining target dimensions. - 特許庁

市場リスク管理態勢の設計・運営に責任を負う市場リスク管理部門を、市場部門から独立して設置しているか。例文帳に追加

Does the institution have the Market Risk Management Division in charge of designing and operating the market risk management system established independently from the Office (Trading, Banking) Divisions?  - 金融庁

専門的な知識を必要とせずに運用管理設計書を作成すること等を可能とする運用管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management support system capable of forming an operation management design book or the like without requiring a professional knowledge. - 特許庁

漏刻（水時計）の設計・管理を指導し、実際に守辰丁を率いて漏刻を稼動させ、その目盛りを読み時刻を管理する職務。例文帳に追加

Performs duties to design/manage rokoku (water clock), to lead shushincho to operate the water clock and to read graduations to manage time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラムの設計工程から製造、テスト工程までを一貫して管理するためのプログラムの品質管理のための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for quality management of a program for managing processes from design to manufacture and testing of the program in a consistent way. - 特許庁

設計者が信号種別から信号名を選択した場合、設計者端末１０は、この信号名に関連付けられたシェープデータを回路設計支援サーバ２０のテンプレート管理データ記憶部２４から取得して表示する。例文帳に追加

When a designer selects a signal name from the signal classification, a designer terminal 10 acquires and displays shape data associated with the signal name from a template management data storage part 24 of a circuit design support server 20. - 特許庁

ポータル１０と、回路設計ツールモジュール２０と、回路設計データベース接続モジュール３０と、回路設計シミュレーションモジュール４０と、集積回路製造接続モジュール５０と、回路試験接続モジュール６０と、管理モジュール７０とを備える。例文帳に追加

The circuit design platform comprises a portal 10, a circuit design tool module 20, a circuit design database connection module 30, a circuit design simulation module 40, an integrated circuit manufacture connection module 50, a circuit test connection module 60 and a management module 70. - 特許庁

最近の設計では、大地震時に建物の破壊を防止する終局設計が採用される傾向にあり、これに対応するため、鋼管巻き強化杭及び曲げ耐力に優れたプレキャストコンクリート杭等が多く設計されている。例文帳に追加

To provide a pile head joint structure by a simple joint female die method 2 enabling the construction of the pile head joint structure which is satisfactorily resistant against stress, excellent in reliability and workability and sufficiently economical. - 特許庁

ル　法第二十条第一項第一号又は第五号に係る認定業務にあつては、設計書その他設計に関する書類（以下この節において「設計書類」という。）の管理及び当該書類の検査に関する制度例文帳に追加

(k) Systems regarding management of design documents and other documents pertains to design (hereinafter referred to as "Design Document" in this Chapter) and inspection for the documents, for the approved service under Article 20 paragraph (1) item (i) or (v) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開発進捗管理システム１０は、車両の部品の図面化に必要な部品設計項目に関する部品設計データベース１２と、部品の性能チェックに必要な性能設計検討項目に関する性能設計データベース１４と、車両用開発進捗管理装置１６，１８等がネットワーク２０により相互に接続されて構成される。例文帳に追加

A development progress management system 10 is configured by connecting, through a network 20: a parts design database 12 concerning parts design items necessary for drawing the parts of a vehicle; a performance design database 14 related with performance design examination items necessary for checking the performance of parts; and development progress management devices 16 and 18 for vehicles. - 特許庁

燃料配管のレイアウト等設計上の問題を生じず、燃料配管の小径樹脂管化を可能とし、コストを低減できる燃料調圧装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel pressure adjusting device capable of reducing cost, by forming a fuel pipe as a small diameter resin pipe, without causing the problem on design such as a layout of the fuel pipe. - 特許庁

空気調和装置の冷媒配管などに用いられる分岐管(5) を、小型で製作しやすく、しかも配管設計が容易で偏流も生じにくい構造とする。例文帳に追加

To constitute a branch pipe (5) used for the refrigerant piping of air conditioning equipment, or the like, having a structure which is small in size and easy to manufacture, facilitating a piping design and hardly causing a deflected flow. - 特許庁

また、関連付けられた回路設計データを共通にする回路ＣＡＤ管理識別子と実装ＣＡＤ管理識別子とを関連付けてインタフェース管理ファイルに記録する。例文帳に追加

The circuit CAD management identifiers and packaging CAD management identifiers sharing the related circuit design data are related and recorded in the interface management file. - 特許庁

工程管理システムは、工程管理データベース１４を備える工程管理装置１０と、各々が設計支援データベース５１等を備える複数の支援装置５０等とからなる。例文帳に追加

This process control system comprises a process control device 10 having process control database 14 and a plurality of supporting devices 50 having design support database 51, etc., respectively. - 特許庁

設計情報管理システム４１は、材料管理システム３１の材料データベースを参照して、クライアント端末１で設計された部品に使用可能な材料名の一覧情報をクランアント端末１に送信する。例文帳に追加

The design information management system 41 refers to the material database of the material management system 31 and sends to the client terminal 1 information about a list of the names of materials usable for the component designed at the client terminal 1. - 特許庁

管網設計支援システムは、配水管網の設計に必要なデータを入力する手段１１と、入力されたデータに基づき、計画用水量を算出する手段１２と、配水管網の各配管の管口径を決定する手段１２と、配水のシミュレーションを行う手段１４とを備える。例文帳に追加

This system for assisting the design of the pipe network comprises a means 11 for inputting data required for design of the water supply pipe network, a means 12 for calculating the amount of water for planning based on the inputted data, a means 13 for determining the pipe caliber of respective pipes of the water supply network and a means 14 for carrying out simulation of the water supply. - 特許庁

管理サーバー１と、営業支援システム５と、設計支援システム６と、現場管理システム７と、上記管理サーバーに通信回線を介して接続したユーザー端末２および業者端末３，４とを備え、上記営業支援システムと、設計支援システムと、現場管理システムそれぞれで、生成されたデータを、全て、管理サーバーで、一括管理するようにした。例文帳に追加

This building data management system is provided with a management server 1, a business support system 5, a design support system 6, a site management system 7, a user terminal 2 connected to the management server through a communication line and house builder terminals 3 and 4, and the management server collectively manages all data generated respectively by the business support system, the design support system and the site management system. - 特許庁

設計管製作用データに基づいてフランジ付き管を再現する、簡易型で小型軽量の安価なパイプ組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe assembly device which reproduces a pipe with a flange based on data for manufacturing a design pipe and is simple, small, lightweight and inexpensive. - 特許庁

インク管を接続する作業及び接続されたインク管の取り回しを容易にしつつ、インク流路に関する設計の自由度を高くする。例文帳に追加

To enhance a degree of freedom of designing related to an ink channel while facilitating working of connecting an ink tube and turning-around of the connected ink tube. - 特許庁

個々の性能評価機関に存在する認定技術情報を一元管理し、申請や設計を支援する。例文帳に追加

To realize the unitary management of approval technology information existing in each performance evaluating organization, and to support the application or design. - 特許庁

住居の構築並びに管理資料となる専用カルテの構築を目的とするインターネット上の設計業務例文帳に追加

DESIGNING BUSINESS ON INTERNET FOR CONSTRUCTING DWELLING HOUSE AND EXCLUSIVE CHART USED AS MANAGEMENT DATA - 特許庁

設計から生産管理に至るまでの事務効率を向上させる図面データ自動合成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic drawing data synthesis system capable of improving the efficiency of office work from design up to production management. - 特許庁

ブロックを再設計することなく、容易に集積回路システム全体の電力管理機構を構築できるようにする。例文帳に追加

To easily structure the power managing mechanism of the whole integrated circuit system without redesigning a block. - 特許庁

このため、パイプに対する支持構造上の制約を緩和でき、配管設計の自由度を向上できる。例文帳に追加

Whereby the restriction on the supporting structure to the pipe can be relieved, and a degree of freedom in piping design can be improved. - 特許庁

五　動作周波数が三一・八ギガヘルツ以上の電子管の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(v) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of electron tubes whose operating frequency is 31.8 gigahertz or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

IDE の ClearCase サポートは、IDE での作業中に、プロジェクトに直接バージョン管理タスクを実行できるように設計されています。例文帳に追加

The IDE's ClearCase support is designed to help you perform versioning tasks directly to your project when working in the IDE. - NetBeans

昇水管ブレース組立体は、原子炉圧力容器（２０）内でジェットポンプ（３４）を支持するように設計される。例文帳に追加

The riser tube brace assembly is designed to support a jet pump (34) in the reactor pressure vessel (20). - 特許庁

半導体装置の製品仕様に応じた制御を行う電源管理回路を容易に設計できるようにする。例文帳に追加

To facilitate design of a power management circuit performing control corresponding to the product specification of a semiconductor device. - 特許庁

グラフ構造で管理されたモデル情報と帳票形式の設計書との間の相互変換を可能とする。例文帳に追加

To make model information managed by a graph structure and a design document in the form of business form mutually convertible. - 特許庁

管状光源を用いた灯具の配光制御を容易にすると共に、設計の自由度を拡大する。例文帳に追加

To easily control a luminous intensity distribution of a lamp using a tubular light source, and to expand the degree of freedom in designing it. - 特許庁

「友好的」なパッチは管理者のコントロール下で、プロジェクトのソースコードの主流に織り込まれるように設計されている例文帳に追加

A `friendly' patch is designed to be merged back into the project's main-line sources under the maintainer's control  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト４００、段取り管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。例文帳に追加

A product design software 100, a mold design software 200, an NC data preparing software 300, a work delivery control software 400, a preparatory arrangement control software 500 and a machine tool control software 600 are connected with each other via a common carrier leased line of a network line, and a process control software 700 is connected also therewith to control all the processes from design up to mold formation for a product. - 特許庁

設計情報のデータとは別に付加情報を管理するデータを設けることで、改ざんの危険性を排除すると共に付加情報の変更を容易とし、かつ、設計業務において作成した設計情報を再利用および共有可能とする。例文帳に追加

To provide data for managing additional information separately from the data of design information in order to eliminate the risk of alteration, and to easily change the additional information, and to reuse and share the design information prepared in a design operation. - 特許庁

配管やノズルなどの細部やブロワの能力を対象物に対する必要な衝突力を満たすように最適な仕様に設計することができるエアブローのブロワ化設計プログラム、および当該エアブローのブロワ化設計装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To design detailed parts of piping, a nozzle or the like and capability of a blower to the optimal specifications so as to satisfy required collision force to an object. - 特許庁

中空円形鋼管柱における柱梁接合部の耐力評価方法、該耐力評価方法を用いたリング状補強部の設計方法、該設計方法により設計されたリング状補強部、該リング状補強部を有する柱梁接合部構造例文帳に追加

YIELD STRENGTH EVALUATION METHOD FOR POLE-BEAM JOINT PART IN HOLLOW CIRCULAR STEEL PIPE POLE, DESIGN METHOD FOR YIELD STRENGTH EVALUATING METHOD, RING-LIKE REINFORCING PART DESIGNED BY THE DESIGN METHOD, AND POLE- BEAM JOINT PART HAVING RING-LIKE REINFORCING PART - 特許庁

負荷変動を小さく抑えることができ、安定した品質を確保しつつ、エネルギ効率の向上を図ることができる配管モジュール設計・生産支援システムおよびこの配管モジュール設計・生産支援システムを用いた配管モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piping module design-production support system for minimizing a load fluctuation and improving energy efficiency while securing stable quality, and to provide a method for manufacturing a piping module using the piping module design-production support system. - 特許庁