「空米」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

空爆があってから、 県全体で米が育たなくなったようだ例文帳に追加

Ever since the bombings, the entire province cannot grow rice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

横田はアジアにおける最大の米空軍基地のひとつである。例文帳に追加

Yokota is one of the largest U.S. air bases in Asia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米を搬送した空気を排出する際に、該空気から糠等を取り除くことができる。例文帳に追加

To remove bran and the like from the air when the air that has conveyed rice is discharged. - 特許庁

貯米庫内から米を直接吸引可能にした上で、米の吸引効率を向上できるようにし、かつ、より確実な米・空気吸引ができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to directly suck rice from a rice storage housing not only to enhance the suction efficiency of rice but also to more certainly suck rice by air. - 特許庁

給米手段５７を運転して給米手段５７が生み出す空気流を給米経路５８に供給することにより、米受部５４へ排出された米が炊飯部５６へ供給される。例文帳に追加

A rice supply means 57 is operated and an air flow generated by the supply means 57 is supplied to the supply path 58 to supply the rice discharged to the receiving part 54 to the cooking part 56. - 特許庁

スペースと大陸間弾道ミサイル操作で米国を防衛するのに責任がある米国空軍のコマンド例文帳に追加

a command of the United States Air Force that is responsible for defending the United States through its space and intercontinental ballistic missile operations  - 日本語WordNet

前記米搬送手段７は、貯米庫５内に配置された米吸引部材１１と、この米吸引部材１１とホッパ４とを連結する米搬送部材１２と、前記米吸引部材１１の下端から上端までを覆って貯米庫５内に空気を導入する空気導入部材１６とを有する。例文帳に追加

The rice transportation means 7 has the rice suction member 11 arranged in the rice storage housing 5, a rice transportation member 12 for connecting the rice suction member 11 and the hopper 4 and the air introducing member 16 for covering the rice suction member 11 from its lower end to its upper end to introduce air into the rice storage housing 5. - 特許庁

米国空軍の士官になるよう男女を訓練する学校例文帳に追加

a school for training men and women to become officers in the United States Air Force  - 日本語WordNet

35人の合計 米航空宇宙局の本当の計画を知っていた。例文帳に追加

A total of 35 people knew the real plan at nasa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国は日本の都市を 空爆しており 橋も破壊され 道路も例文帳に追加

American planes are bombing your cities, destroying your bridges, your roads, your hospitals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

35人の合計 米航空宇宙局(NASA)の本当の計画を知っていた。例文帳に追加

A total of 35 people knew the real plan at nasa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国からヨーロッパへの手紙が航空便で最もよく郵送される例文帳に追加

Letters to Europe from the U.S. are best airmailed  - 日本語WordNet

前記米搬送手段７は、貯米庫５内に配置された米吸引部材１１と、この米吸引部材１１とホッパ４とを連結する米搬送部材１２と、米吸引部材１１を覆って貯米庫５内に空気を導入する導筒部材１８とを有する。例文帳に追加

The rice transportation means 7 has the rice suction member 11 arranged in the rice storage housing 5, a rice transportation member 12 for connecting the rice suction member 11 and the hopper 4 and an air introducing cylindrical member 18 for covering the rice suction member 11 to introduce air into the rice storage housing 5. - 特許庁

空中飛行に参加している間の称賛に値する手柄に対する米空軍の勲章例文帳に追加

a United States Air Force decoration for meritorious achievement while participating in an aerial flight  - 日本語WordNet

米国の将軍で、1945年から1949年までヨーロッパの米国軍隊を指揮し、ベルリン大空輸を監督した（1897年−1978年）例文帳に追加

United States general who commanded United States forces in Europe from 1945 to 1949 and who oversaw the Berlin airlift (1897-1978)  - 日本語WordNet

ホイヘンスは米航空宇宙局(NASA)の土星探査機カッシーニで運ばれた。例文帳に追加

Huygens was carried on board the National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Saturn probe Cassini.  - 浜島書店 Catch a Wave

航空学と宇宙飛行に責任を負う米国政府の独立機関例文帳に追加

an independent agency of the United States government responsible for aviation and spaceflight  - 日本語WordNet

米国において「空洞化」は、1980年代半ばに大きな議論になった。例文帳に追加

In the U.S., the "hollowing-out" generated a lot of discussions in the mid-1980s. - 経済産業省

米国は戦略的油田を制圧するために空挺部隊を使った。例文帳に追加

The Americans used airborne troops to take control of strategic oil fields. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケプラー78bは，米航空宇宙局(NASA)のケプラー宇宙望遠鏡で発見された。例文帳に追加

Kepler-78b was discovered by NASA's Kepler space telescope. - 浜島書店 Catch a Wave

また、洗米槽２０の給水器３２の下方に、給水器３２からの水で洗米する攪拌不能な洗米空間部３７が設けられている。例文帳に追加

A rice-washing space 37 is provided in the lower part of the water supplier 32 of the rice-washing vessel 20 which washes rice with water from the water supplier 32 of the rice-washing vessel 20 and cannot be agitated. - 特許庁

精米タンク１内を縦方向に仕切り、かつ排出口を精米タンクと共通する内筒２を設けて、精米タンク内に複数の空間を形成する。例文帳に追加

An inner cylinder 2 is installed in a rice-polishing tank 1, to make plural vertically-partitioned spaces with a common outlet. - 特許庁

６月10日，米航空宇宙局(NASA) が宇宙探査機｢スピリット｣を打ち上げた。例文帳に追加

On June 10, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) launched the spacecraft "Spirit."  - 浜島書店 Catch a Wave

「世の中の　米（よね）と水とを　くみ尽くし　つくしてのちは　天つ大空」。例文帳に追加

I applied myself with dedication in the world, now I found the empty sky over my head.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空色の花をつける中米の一年生または多年生のよじ登り草本例文帳に追加

annual or perennial climbing herb of Central America having sky-blue flowers  - 日本語WordNet

私たちは、darpaの契約、米航空宇宙局、jpl、 あなたはそれに名前を付けます。例文帳に追加

We contract for darpa, nasa, jpl, you name it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは、DARPAの契約、米航空宇宙局(NASA)、JPL、 あなたはそれに名前を付けます。例文帳に追加

We contract for darpa, nasa, jpl, you name it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

送米ダクト５には第１分離器６を連結して、空気と米とを分離し、排米口の下方には計量機４、混米機１０及びプールホッパ１３を有する精米機１２を上下方向に直列状に設ける。例文帳に追加

A first separator 6 is connected with the rice conveying duct 5 to separate rice from air and below a rice exhaust port thereof a weighing machine 4, a rice blender 10 and a rice cleaning machine 12 having a pool hopper 13 are provided in series in a vertical direction. - 特許庁

洗米装置の下方にシンクを配置して洗米装置下方空間の有効利用を図ると共に、洗米装置を排米位置から退避位置に移動させる際の操作性を考慮した洗米機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice washer comprised of a rice washing device and a sink disposed below the rice washing device so that space below the rice washing device can be effectively used, which rice washing device is designed to be readily movable upon moving it from a position for discharging rice to a waiting position. - 特許庁

米国は約２万の兵士と航空機160機，原子力空母｢ロナルド・レーガン｣を含む艦船20隻を派遣した。例文帳に追加

The U.S. has dispatched about 20,000 troops, 160 aircraft and 20 naval vessels including the U.S.S. Ronald Reagan, a nuclear-powered carrier.  - 浜島書店 Catch a Wave

洗米タンク５内で米が洗米されると、水供給手段により洗米タンク５内へ炊飯に要する所定量の水が供給されてから投下弁３９が開くまでの間に洗米タンク５内へ空気を噴出する空気噴出手段６６，６７を設けた。例文帳に追加

When rice is washed in the rice washing tank 5, during after supplying a predetermined quantity of water required for rice boiling to the rice washing tank 5 by a water supply means till opening the dropping valve 39, air jetting means 66, 67 jetting air into the rice washing tank 5 are installed. - 特許庁

簡単な構造であって、必要な空気流を確実に形成することができて、米受容用ホッパー内の米を確実に洗米容器内に給送することができる自動洗米機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic rice washing machine having a simple structure, capable of certainly forming necessary air streams and capable of certainly feeding the rice in a rice receiving hopper in a rice washing container. - 特許庁

貯米庫内から米を直接吸引可能にした上で、この米吸引部材の下端から上端までを覆う空気導入部材を設けて、米の吸引効率を向上できるようにする。例文帳に追加

To provide an air introducing member for covering a rice suction member from its lower end to its upper end so as to enable the direct suction of rice from a rice storage housing to enhance the suction efficiency of rice. - 特許庁

弁当用米飯の冷却方法とそれに用いられる真空冷却機例文帳に追加

METHOD FOR COOLING COOKED RICE FOR BOX LUNCH AND VACUUM COOLING MACHINE TO BE USED THEREFOR - 特許庁

２月１日の朝，米国航空宇宙局(NASA)は非常事態を宣言した。例文帳に追加

On the morning of Feb. 1, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) declared an emergency.  - 浜島書店 Catch a Wave

最近，米国と日本で空襲についての新しい資料が発見された。例文帳に追加

Recently, new data about the raid has been found in the United States and Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

このキャンペーンは米国連邦航空局などの機関の主導で行われている。例文帳に追加

The campaign is led by the Federal Aviation Administration and other organizations.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は24時間 ドイツを爆撃中です 今、米国空軍も合流しました例文帳に追加

And we're bombing germany 24 hours a day, now the us air force has joined in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの子は無人爆撃の犠牲者 空爆は米国の副大統領の命令例文帳に追加

He was killed in a drone strike ordered by the vice president of the united states. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

核兵器は NORADから発射され、 (北米大陸防空総指令部) ラボを焼却する例文帳に追加

A tactical nuclear weapon will be launched from norad to incinerate the lab. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

玄米２を２０〜２５℃の水に１２〜２４時間浸漬して発芽前玄米３とし、この発芽前玄米３を５０〜６０℃で真空乾燥してから粉砕する。例文帳に追加

Unpolished rice 2 is immersed in water kept to 20-25°C for 12-24 hr to afford unpolished rice 3 before germination and the unpolished rice 3 before germination is vacuum-dried at 50-60 °C and pulverized to provide the unpolished rice powder before germination. - 特許庁

白米の表面の糠を取り除く米とぎ器において、常に吸気口から空気を導入することができ、且つ低コストな構成で米とぎ騒音を低減する。例文帳に追加

To provide a rice polisher for removing bran from the surface of white rice which can always introduce air from an intake port and reduce noise generated by rice polishing with a low-cost structure. - 特許庁

外筒には糠の付着した精米前の米を投入する投入口と、循環空気を供給する送気口を設ける。例文帳に追加

A charging inlet for charging rice grains bearing bran before polishing through and an air blowing port for circulating air are formed in the outer cylinder. - 特許庁

水分含量４０〜５０％に含水・膨潤させた玄米を乾燥させることなく、真空包装してある膨潤化玄米。例文帳に追加

The swollen brown rice comprises brown rice which is hydrated to have water content of 40-50% and swollen, and is vacuum packaged without drying. - 特許庁

そして空気は、米とぎ部１４、回収部１５、送風手段１６へと流れていき、再び米とぎ部１４へ案内される。例文帳に追加

The air flows through the rice polishing section 14, a recovering section 13 and the blasting means 16 and is guided again to the rice polishing section 14. - 特許庁