| 例文 |
積平の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8572件
水平方向積算部4は離間画素数k毎の加算データを水平方向に積算する。例文帳に追加
A horizontal integration part 4 integrates addition data on the basis of the number (k) of separation pixels in the horizontal direction. - 特許庁
平面表示装置駆動用集積回路装置例文帳に追加
INTEGRATED CIRCUIT APPARATUS FOR DRIVING PLANE DISPLAY - 特許庁
平板状PVAハイドロゲル積層体の製造方法、及び平板状PVAハイドロゲル積層体例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING PLATE PVA HYDROGEL LAMINATE, AND PLATE PVA HYDROGEL LAMINATE - 特許庁
2000平方フィートの使用可能な事務所の面積例文帳に追加
2000 square feet of usable office space - 日本語WordNet
100平方メートルに等しい表面積の単位例文帳に追加
a unit of surface area equal to 100 square meters - 日本語WordNet
流れてきた岩石などが堆積してできた平野例文帳に追加
a topography called sedimentary plane - EDR日英対訳辞書
平版印刷版材料積層体の断裁方法、平版印刷版材料および平版印刷版材料積層体例文帳に追加
METHOD FOR CUTTING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL LAMINATED BODY, LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL, AND LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL LAMINATED BODY - 特許庁
かかる平板状材料部材の積層、積層断面要素形成及び積層表面平坦化を順次繰り返す。例文帳に追加
These steps of laminating a planar material member, forming a layered cross-sectional element and flattening the layered surface are sequentially repeated. - 特許庁
累積データのローリング平均値のリアル・タイム推定例文帳に追加
REAL-TIME ESTIMATION OF ROLLING AVERAGE OF ACCUMULATED DATA - 特許庁
八〇一人以上の場合の面積(平方メートル)例文帳に追加
801 students or more (square meters) - 日本法令外国語訳データベースシステム
二〇〇人までの面積(平方メートル)例文帳に追加
The area in the case of faculty with admission capacity up to 200 students (square meters) - 日本法令外国語訳データベースシステム
面積117,133m²、開園は1995年(平成7年)4月29日。例文帳に追加
With a land space of 117,133 square meters, it was opened on April 29, 1995. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フロリダは面積約 14 万平方キロの半島だ.例文帳に追加
Florida is a peninsula with an area of about 140,000 square kilometers. - 研究社 新和英中辞典
第2アクティブダミーパターン11bの平面形状および平面積は、第1アクティブダミーパターン11aの平面形状および平面積よりも大きい。例文帳に追加
The planar shape and the planar area of a second active dummy pattern 11b is larger than the planar shape and the planar area of a first active dummy pattern 11a. - 特許庁
直径異常部の断面積が平均断面積の1.4倍以下である扁平モノフィラメント。例文帳に追加
In this flat monofilament, any cross sectional area of the abnormal part in diameter is not more than 1.4 times the average cross sectional area of the monofilament. - 特許庁
集積回路と、それを用いた平板表示装置例文帳に追加
INTEGRATED CIRCUIT AND FLAT DISPLAY DEVICE USING SAME - 特許庁
平板積層型の固体酸化物形燃料電池例文帳に追加
FLAT LAYER-BUILT SOLID OXIDE FUEL CELL - 特許庁
第1トナー粒子群の体積平均粒径は、第2トナー粒子群の体積平均粒径よりも小さい。例文帳に追加
A volume average particle size of the first toner particle group is smaller than that of the second toner particle group. - 特許庁
平面プレス装置および積層装置ならびにそれらを用いた積層方法例文帳に追加
FLAT PRESSING MACHINE, LAMINATING APPARATUS AND LAMINATING METHOD USING THEM - 特許庁
その場所の全陸地面積は12.2平方マイルだった。例文帳に追加
The total land area of the sites was 12.2 square miles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
平網チャートには、異なる面積率の複数の平網が設定されている。例文帳に追加
A plurality of screen tints of different area ratio are set on the screen tint chart. - 特許庁
傾斜面6の表面積、環状平坦面7の表面積、環状溝8の表面積及び円形平面9の表面積が合計されることで、表面積s1が算出される。例文帳に追加
By totalling the surface areas of the tilted surface 6, the annular flat surface 7, the annular groove 8 and the circular plane 9, a surface area s1 is calculated. - 特許庁
平行線群抽出手段4は、画像蓄積部2で蓄積した画像から平行線群を抽出する。例文帳に追加
A parallel line group-extracting means 4 extracts a parallel line group from an image stored in an image storing part 2. - 特許庁
集積回路用の平坦化されたプラスチック・パッケージ・モジュール例文帳に追加
FLATTENED PLASTIC PACKAGE MODULE FOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
使用済み包装材を容易にメーカー等へと輸送することが可能な平版印刷版積載部材と、この平版印刷版積載部材を使用した平版印刷版積載構造体、平版印刷版積載部材の回収構造体及び平版印刷版積載部材の回収方法を得る。例文帳に追加
To provide a lithographic printing plate stacking member capable of easily transporting used packaging materials to a manufacturer, etc., a lithographic printing plate stacking structure using the lithographic printing plate stacking member, a lithographic printing plate stacking member collecting structure, and a lithographic printing plate stacking member collecting method. - 特許庁
この施設はおよそ1000平方メートルの面積を占めている。例文帳に追加
The facility occupies an area of about 1,000 square meters. - 浜島書店 Catch a Wave
敷地全体は4万1600平方メートルの面積に及ぶ。例文帳に追加
The whole site covers an area of 41,600 square meters. - 浜島書店 Catch a Wave
その布は面積が118畳分(約200平方メートル)あった。例文帳に追加
The cloth was about 200 square meters, or 118 tatami mats in area. - 浜島書店 Catch a Wave
半導体集積回路装置および平面表示装置例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND PLANAR DISPLAY DEVICE - 特許庁
平板形固体酸化物燃料電池の積層構造例文帳に追加
LAMINATION STRUCTURE OF PLATE-SHAPED SOLID OXIDE FUEL CELL - 特許庁
二〇〇人までの場合の面積(平方メートル)例文帳に追加
The area in the case of faculty with admission capacity up to 200 students (square meters) - 日本法令外国語訳データベースシステム
収容定員七二〇人までの場合の面積(平方メートル)例文帳に追加
Up to 720 (square meters) - 日本法令外国語訳データベースシステム
変則的な平面図形の面積を測る測定器例文帳に追加
a measuring instrument for measuring the area of an irregular plane figure - 日本語WordNet
市制施行時の面積は29.77平方キロメートルであった。例文帳に追加
The area of the city, when it was awarded city status, was 29.77 sq. km. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
集積回路上に平形に形成された誘導マイクロセンサ例文帳に追加
INDUCTIVE MICROSENSOR FORMED FLAT ON INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
積分器240は、所定の長さの平滑期間毎に位相誤差信号を積分して平滑誤差信号を得る。例文帳に追加
An integrator 240 integrates the phase correction control signal for each smoothing period of prescribed length and obtains a smoothed error signal. - 特許庁
平板を積層することで冷却フィン2を形成する。例文帳に追加
A cooling fin 2 is formed by laminating flat plates. - 特許庁
新店舗の総床面積は約6600平方メートルである。例文帳に追加
The new store's total floor space is about 6,600 square meters. - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|