鮭類の英語

また、鮭鱒類の肉身のミンチを含有する原料を所定形状に成形し、この成形物に衣付けして魚肉メンチカツを得る。例文帳に追加

The raw material containing minced meat of salmon or trout is molded into a specified shape, and the molded product is covered with dough to obtain the fried meat cake of fish meat. - 特許庁

鯛、鮭などの魚類のあらが高圧力および高温度で蒸し焼きされ、あらの蒸し焼き後、そのあらが機械的に磨砕され、ペースト化される。例文帳に追加

The bong parts of fishes such as a sea bream and a salmon are roasted in a covered pan at a high pressure and a high temperature, and then are mechanically ground to be turned into a paste. - 特許庁

経皮投与によっても経口投与と同等以上の効果を得ることができる鮭類卵巣膜抽出成分組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an extraction component composition of a salmon ovary membrane administrable by percutaneous administration to develop the effect comparable or superior to oral administration. - 特許庁

貝殻及び梅酢、採卵後の鮭を乾燥させ粉末にした魚介類の残渣を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。例文帳に追加

The additives for animal feeds contain shells, ume vinegar, sea fish dregs after drying salmons after collection of eggs, further include at least one selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake. - 特許庁

本発明の化粧料は、鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜をタンパク分解酵素で処理することにより抽出された成分を含み、メラニン生成抑制作用を備える。例文帳に追加

This cosmetic having a melanin development-inhibiting action is characterized by containing the ovarian membrane itself of a salmon or the ingredient extracted by treating the ovarian membrane with a protease. - 特許庁

本発明の化粧料は、鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜ををタンパク分解酵素で処理することにより抽出された成分を含み、ヒスタミン遊離抑制作用を備える。例文帳に追加

This cosmetic having a histamine release-inhibiting action is characterized by containing the ovarian membrane itself of a salmon or the ingredient extracted by treating the ovarian membrane with a protease. - 特許庁

ガニアシ１２を含有しており、さらには海藻類、茶殻、貝殻、梅酢、梅炭、オキアミ、大豆油粕および採卵後の鮭から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。例文帳に追加

The additive for feed contains 'Ganiashi' 12 (rhizoids of cultured kelps), and also at least one kind selected from seaweeds, used tea leaves, clamshell, plum vinegar, plum charcoal, krill, soybean oil cake, and salmon after collecting eggs. - 特許庁

本発明の化粧料によれば、鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜をタンパク分解酵素で処理することにより抽出された成分を含むことにより、メラニン生成抑制作用が得られる。例文帳に追加

Thus, the cosmetic contains the ovarian membrane itself of the salmon or the ingredient extracted by treating the ovarian membrane with the protease to give the melanin development-inhibiting action. - 特許庁