骨頭軸の英語

軸を有し、骨および頭部に固定するための固定要素と、頭部を受け、固定要素に接続されるロッドを受けるための受け部とを含む骨固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bone anchoring device which includes an anchoring element having a shaft and for anchoring in a bone and a head, a receiving part for receiving the head and for receiving a rod to be connected to the anchoring element. - 特許庁

軸状部１２は、骨頭球殻部１１の内側における球状外面１１ａの頭頂部分の裏側に対応する位置から突出するように延び、大腿骨１００に埋植される。例文帳に追加

An axial part 12 extends in such a way as it protrudes from a position corresponding to a reverse side of a partial crown of the globular outer surface 11a inside the condyle globular acetabular part 11, and is embedded in a thighbone 100. - 特許庁

雄ネジ部材１３６の回転操作（Ａ）により骨頭用軸部材３２が連結軸１２３を中心として回転し（Ｄ）、連結角度が変化する。例文帳に追加

With the rotary operation (A) of the male screw member 136, the capital shaft member 32 can be rotated (D) around the connecting shaft 123 as a center to change the connection angle. - 特許庁

骨ねじはさらに、頭部のキャッチと第１の軸部の雄ねじ部分（３２）との間に延在する逃げ溝（３４ａ）を有する第２の軸部を含む。例文帳に追加

The bone screw further includes a second shaft part having a clearance groove (34a) extending between the catch of the head part and the male screw part (32) of the first shaft part. - 特許庁

骨頭用軸部材３２の下端部とプレート１１上端部とを連結軸１２３を介して回転自在に連結し、プレート１１に形成したネジ穴１３５に雄ネジ部材１３６を螺合させ、これに骨頭用軸部材３２の下端部３２ａを直接勘合させる。例文帳に追加

The lower end part of a capital shaft member 32 is rotatably connected with the upper end part of a plate 11 through a connecting shaft 123, with a male screw member 136 being screwed into a screw hole 135 formed on a plate 11, where the lower end part 32a of the capital shaft member 32 is directly fitted thereto. - 特許庁

また、上顎骨旋回部は、上顎骨及び下顎骨間に轡状に噛ませる棒部材を備え、棒部材の旋回軸が、豚頭部の一対の顎関節を結ぶ線と一致又は平行に位置する。例文帳に追加

The maxilla turning part comprises a rod component bitten like a bit between maxilla and mandible and the turning axis of the rod component is placed at the same position of or parallel to the line between the pair of the temporomandibular joints of the pig head. - 特許庁

肩甲骨１４の関節窩の面１２に固定されて上腕骨頭部２０を受けるための軸受面をなす関節窩部品１０が、関節窩の面１２に接触する第一の面２４と、上腕骨頭部２０を受ける第二の面２６とを有する主部２２を備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a main part 22 having a first surface 24 in which a joint cavity part 10 to be fixed on the surface 12 of a joint cavity of a scapula 14 making a bearing surface for receiving a humeral head part 20 contacts the surface 12 of the joint cavity and a second surface 26 for receiving the humeral head part 20. - 特許庁

骨ｖに埋め込まれる軸部の頭部１３に１対の腕１５を設けた骨固定用具（スクリュー）１２において、腕１５の間の空間１６に連結ロッドＲを挿通して固定する。例文帳に追加

In the bone fixing tool (screw) 12 provided with a pair of the arms 15 at the head part 13 of an axis part to be embedded in a bone V, a connecting Rod R is put through to a space 16 between the arms 15 and fixed. - 特許庁