骨壺の英語

火葬された灰を入れた骨壺のための壁龕例文帳に追加

a niche for a funeral urn containing the ashes of the cremated dead発音を聞く  - 日本語WordNet

その際に骨壺だけ奪い去られて遺骨は近くに遺棄されたという。例文帳に追加

The urn was gone and the ashes were thrown away somewhere around the mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇の遺骨は火葬されたため銀の骨壺に収められていたが、骨壺も奪い去られ、無残な事に中の遺骨は近くに遺棄されたという。例文帳に追加

It is said that, after cremation, the ashes of Empress Jito were placed in a silver urn which was also stolen and, tragically, her ashes were discarded nearby.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨壺１は、容器部２と蓋部３を備えており、骨壺１の外面４は、和紙５で被覆されている。例文帳に追加

This urn 1 includes a container 2 and a lid 3, and the outer surface 4 of the urn 1 is covered with Japanese paper 5. - 特許庁

納骨室内に複数の骨壺を収納し、該納骨室内のスペースを有効利用するとともに、該納骨室に対する骨壺の出し入れ時に、該納骨室に収容された他の骨壺をできるだけ見ないで済むようにすることができるようにする。例文帳に追加

To effectively use the space in a cinerary chamber by storing a plurality of urns in the cinerary chamber and avoid a user to see other urns stored in the cinerary chamber when taking in/out an urn relative to the cinerary chamber. - 特許庁

納骨室Ｓ内の結露を防ぎ、骨壺を乾燥状態に保存する。例文帳に追加

To prevent a dew condensation in a charnel S, and to preserve an cinerary urn under a dried state. - 特許庁

ペットメモリアル提供システム及びペットメモリアル提供方法、情報処理装置、並びに骨壺及び骨壺収納用カバー例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PET MEMORIAL, INFORMATION PROCESSOR, FUNERARY URN, AND COVER FOR HOUSING FUNERARY URN - 特許庁

人骨（１０）を、土に返る骨壺（１）に入れ後々、国有林としてもよい場所を、造成してそこに、土に返る骨壺（１）を埋葬する。例文帳に追加

Ashes (10) are placed in the urn (1) to return to the earth, and the urn (1) to return to the earth is buried by developing a place suitable for a national forest. - 特許庁