馬鹿騒ぎの英語

なんという馬鹿騒ぎだ。例文帳に追加

What a racket. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

深夜、馬鹿騒ぎは頂点を極めていた。例文帳に追加

By midnight the hilarity had increased.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

悲しみに沈み、ソーピーは無益な馬鹿騒ぎを中止した。例文帳に追加

Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

何人かの友達と私は 馬鹿騒ぎをしていました例文帳に追加

A few of my friends and I were horsing around - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今夜 馬鹿騒ぎした後 君は家族を築き 私は― 孤独に死ぬ例文帳に追加

We'll have a good oldfashioned romp tonight you'll settle down, have a family, and i'll die alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし聞いてなかったらびっくりね、そのつまらない馬鹿騒ぎとやらの話を」例文帳に追加

I'm surprised that they didn't treat you to the story of that little spree."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いい気に人の心を垣間見ながら馬鹿騒ぎに満ちた旅をやるのはもうまっぴらだった。例文帳に追加

I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』