飲料工業の英語

弾力のあるゲルを有するコラーゲンペプチド入り炭酸ガス含有ゼリー飲料を、安定的な品質で工業的に生産出来る様にすること。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon dioxide-containing jelly drink, by which the carbon dioxide-containing jelly drink having elastic gel collagen peptide can industrially be produced in a stable quality. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれる。 －工業，手工芸及び美術に使われるペイント，ワニス及びラッカー －衣類用染料 －食品及び飲料に使われる着色剤例文帳に追加

This Class includes, in particular: paints, varnishes and lacquers for industry, handicrafts and arts; dyestuffs for clothing; colorants for foodstuffs and beverages.発音を聞く  - 特許庁

香味の向上したハトムギ加工品、その抽出液及び飲料を得るための、工業レベルでも実施可能なハトムギの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processed adlay product improved in flavor, and to provide a treatment method for adlay obtaining extracted solution and drink of the processed adlay product that is practical, even at industrial levels. - 特許庁

ゲル化剤が加熱溶解され、かつ、ゲル化していない温度域のゼリー飲料調合液に、インライン方式で直接炭酸ガス圧入をすることができる、炭酸入りゼリー飲料の工業生産ラインでの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carbonic acid-containing jelly beverage in an industrial production line, directly pressing by an inline method, carbonic dioxide in a jelly beverage prepared liquid with a gelling agent heat melted and having a temperature zone avoiding gelatinization. - 特許庁

し尿，汚水，生活排水，工業排水，河川，池その他の汚水浄化装置や飲料水や工業用水の浄化装置において使用する濾材としての新規な接触浄化材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel contact purifying material as a filter medium used in a sewage purifying device for night soil, sewage, domestic waste water, industrial waste water, rivers, ponds or the like and in a purifying device for drinking water or industrial water, and a producing method thereof. - 特許庁

品質が一定で工業的に大量に生産することが可能で、飲料、ポーションタイプの飲料用携帯濃縮液、サプリメントおよび医薬品等として安価に提供できる血栓防止効果を有する血液凝固遅延剤及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a blood coagulation retardant that has anti-thronbotic action, can be mass-produced in an industrial scale with an constant quality, and can inexpensively be provided as beverage, portable concentrate for a portion type drink, supplement, medicine or the like and provide a method for producing the same. - 特許庁

香気を十分に生かし、味が良く高品質のコーヒーを工業的に大量生産し、紅茶、緑茶などの抽出においても味が良くて高品質の飲料を大量生産する。例文帳に追加

To industrially mass-produce high-quality coffee which tastes good making the best use of its aroma and to mass-produce a high-quality beverage which tastes good even in the extraction of tea, green tea, etc. - 特許庁

降雪地（水源地ではなく市街地等）に積もった嵩張る雪を効率的に飲料水，農業用水，工業用水等の水資源として活用する水に変換できるようにする。例文帳に追加

To effectively transform bulky snow accumulated in a snow fall area (not a water source area but an urban area or the like) into practical water resources for beverage, agricultural and industrial uses. - 特許庁