頭部穿孔の英語

穿孔部４から頭部３寄りの位置した適当な範囲はテーパ部９と成している。例文帳に追加

An appropriate range from the boring part 4 to a position close to the head part 3 is formed into a taper part 9. - 特許庁

このサドル付分水栓用穿孔機は、スピンドル２を穿孔機本体１内に引上げた時に、このスピンドル２の頭部４を穿孔機本体１の上方端部６ａ内に位置させ、この頭部４を工具５で固定してスピンドル２の回転をロックさせた状態でドリル３を交換するものである。例文帳に追加

In the boring machine, a head 4 of the spindle 2 is positioned in an upper end 6a of the boring machine body 1 when the spindle 2 is pulled up into the body 1, and the drill 3 is replaced while the head 4 is fixed by a tool 5 and rotation of the spindle 2 is locked. - 特許庁

既存構造物１が存在する状態で、フーチング２の上面から下方に向けて穿孔し、穿孔された孔９を利用して杭頭部３ａ上に第一の加速度計７を設置する。例文帳に追加

In the presence of the existing structure 1, a footing 2 is drilled downward from its upper surface and a first accelerometer 7 is installed on a pile head part 3a using the drilled hole 9. - 特許庁

穿孔用ビット１は、ビット頭部２及び胴部３からなり、ビット頭部２の端面2aには、ボタン状の超硬チップ４を植え込む装着穴５が設けられている。例文帳に追加

The drilling bit 1 is composed of the head 2 and a body 3, and an end face 2a of the head 2 is provided with a fitting hole 5 wherein the button-shaped cemented carbide tip 4 is implanted. - 特許庁

頭部（２）と該頭部（２）の下面から延出した中空の脚部（３）とからなる自己穿孔式ファスナー（１）において、該自己穿孔式ファスナー（１）の表面に脱炭層（４）が形成され、更に、該脱炭層（４）の表面に防錆効果体が形成されている。例文帳に追加

In the self-boring type fastener 1 composed of the head part 2 and the hollow leg part 3 extended from the lower surface of the head part 2, a decarbonization layer 4 is formed on the surface of the self-boring type fastener 1, and further a rust-proofing effect body is formed on the surface of the decarbonization layer 4. - 特許庁

自己穿孔型リベット締結部におけるリベット頭部外周縁部からワーク内部への気体や液体の浸入防止効果をより高める。例文帳に追加

To further enhance effect which prevents gas and liquid from coming inside a work from an outer peripheral edge of a rivet head part in a self-boring type rivet fastening part. - 特許庁

頭部（１１）と該頭部裏面から延出した中実又は中空の脚部（１２）とからなる自己穿孔型リベット（１０）において、該頭部（１１）の裏面上に、少なくとも１本以上の略Ｖ字状の連続した環状突起（１５）が形成されている。例文帳に追加

In this self-boring type rivet (10) comprising the head part (11) and a solid or hollow leg part (12) extruded from a back surface of the head part, at least one contiguous V-shaped annular projection (15) is formed on the back surface of the head part(11). - 特許庁