頭の鋭いの英語

頭への鋭い一撃は、方向感覚を失わせることがある例文帳に追加

a sharp blow to the head can be disorienting発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の頭はもう、一歩毎に鋭い痛みを覚えるようになった。例文帳に追加

It gave him a pain in his head to walk.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

短い尾に長く鋭いくちばしを持ち、非スズメ類の大きな頭部を持つ鳥例文帳に追加

nonpasserine large-headed bird with a short tail and long sharp bill発音を聞く  - 日本語WordNet

息子よ すまんな だが父さんの頭の上には 鋭い牙が襲い掛かってる かもしれんぞ例文帳に追加

Sorry, son, but your dad's head could be on a pike real soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねじ体11の頭部12に溝や鋭い角部などを形成する必要がなくなる。例文帳に追加

The forming of a groove or an acute angle part on the head 12 of the screw 11 becomes unnecessary. - 特許庁

黄色い頭状花序の房をつける葉の多い茎の上に、鋭い歯状突起のある三角形の葉を持つ、多年生植物例文帳に追加

perennial with sharply toothed triangular leaves on leafy stems bearing a cluster of yellow flower heads発音を聞く  - 日本語WordNet

そしてその鋭い爪をむきだした、重い前足をひとふりして、クモの頭を胴体からたたき落としてしまいました。例文帳に追加

Then, with one blow of his heavy paw, all armed with sharp claws, he knocked the spider's head from its body.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

現代の日本人が、「鬼」と言われて一般的に連想する姿は、頭に角と巻き毛の頭髪を具え、口に牙を有し、指に鋭い爪が生え、虎の毛皮の褌を腰に纏い、表面に突起のある金棒を持った大男である。例文帳に追加

The image that the modern Japanese generally associate with 'Oni' is a big man with horns and curly hair on the head and fangs in the mouth, sharp claws on the fingers, wearing a tiger-skin Fundoshi around the hips and carrying an iron bat with a spiny surface.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス