頁部の英語

頁番号は，上部又は下部の余白の中央に記載する。例文帳に追加

The page numbers shall appear in the central portions of either the top or bottom margins. - 特許庁

画像形成装置３０において、頁ＩＤが付与された紙文書を読取部３１でスキャンし、頁ＩＤ抽出部がそのスキャンデータから１または複数の頁ＩＤを抽出し、スキャン頁サイズ認識部３６３が該スキャンデータの頁サイズを認識する。例文帳に追加

In an image forming apparatus 30, a reading part 31 scans a paper document with page IDs, a page ID extraction part extracts one or a plurality of page IDs from scan data, and a scan page size recognition part 363 recognizes a page size of the scan data. - 特許庁

画像形成装置３０において、頁ＩＤが付与された紙文書を読取部３１でスキャンし、頁ＩＤ抽出部がそのスキャンデータから１または複数の頁ＩＤを抽出し、スキャン頁サイズ認識部３６３が該スキャンデータの頁サイズを認識する。例文帳に追加

In an image forming apparatus 30, a paper document to which a page ID is applied is scanned by a scanning unit 31, a page ID extracting section extracts one or more page IDs from the scan data, and a scan page size recognizing section 363 recognizes the page size of the scan data. - 特許庁

先の部の最終頁と次の部の最初頁との間のシート部材排出時間間隔を、各部における各頁間のシート部材排出時間間隔よりも長くなるようにする。例文帳に追加

The image forming device is composed so that an interval to discharge sheet members between the last page of a previous part and the first page of a following part is made longer than an interval to discharge sheet members between respective pages of each part. - 特許庁

当該部分を新しい頁から始める必要はない。例文帳に追加

The beginning of the part does not require the beginning of a new page. - 特許庁

取得した各頁の特定領域のデータと記憶した基準データとが一致した場合、この頁は先頭頁と同じ原稿データであり、次部の先頭頁であると判断できるため、この頁を区切り位置と判別できる。例文帳に追加

When the acquired data in the specified area on the each page is consistent with the reference data, the page is judged as the document data same to the top page and judged as the top page of the next number, and the page is thereby determined as a partitioning position. - 特許庁

頁管理部４１２は、順序制御部４２４を含み、ＢＭ記憶部４１０による頁画像の記憶が終了すると、順序制御部４２４が制御する順序で頁データを頁単位でＢＭ記憶部４１０から読み出し、出力画像調整部４１４に対して出力する。例文帳に追加

A page management section 412 includes a sequence control part 424, and, if the storage of the page picture by a BM memory unit 410 is finished, reads page data from the BM memory unit 410 per page in the sequence controlled by the sequence control part 424, and outputs the page data to an output picture regulation section 414. - 特許庁

改頁動作過程では、たわんだ頁１１の頂部の位置を検知センサ２３１〜２３３で検出する。例文帳に追加

In the page turning process, the position of the top of the deflected page 11 is sensed by sensors 231-233. - 特許庁