革命運動の英語

ジュネーブ留学時、ロシアの革命運動家レフ・メーチニコフと知り合う。例文帳に追加

While studying in Geneva, Iwao met Lev MECHNIKOV, a Russian revolutionist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロレタリア文化大革命という政治的社会的改革運動例文帳に追加

a political and social revolutionary movement, called {proletarian culture revolution}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五四文学革命という,中国の口語文学推進運動例文帳に追加

a movement for promoting colloquial literature in China called the {"Goshi literature revolution"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無産階級文化大革命という政治的社会的改革運動例文帳に追加

a social and political reform movement called the Great Proletarian Cultural Revolution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五四文化革命という,中国における文学思想面での改革運動例文帳に追加

a cultural movement in China called Great Proletarian Cultural Revolution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自己の正義感に囚われて革命運動に呈する者も陽明学徒に多い。例文帳に追加

Those who, driven by a personal sense of justice, affiliated themselves with the revolutionary movement were mostly students of Yomeigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本軍の明石元二郎大佐による革命運動への支援工作がこれに拍車をかけた。例文帳に追加

Colonel Motojiro AKASHI's support of the revolutionary movements in Russia spurred the aforementioned situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち11件は1911年の辛亥革命の後に発生し、そのうち辛亥革命の影響を強く受けた抗日運動もあり、4件の事件では中国に帰属すると宣言している。例文帳に追加

Of them, eleven uprisings occurred after the Xinhai Revolution in 1911, and some anti-Japanese movements were strongly influenced by the Revolution and four of them declared that Taiwan would belong to China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス