電話対話の英語

ユーザは、電話機３から電話をかけ、対話型音声応答装置７に対して所定の認識用ＩＤを音声入力する。例文帳に追加

The user telephones through a telephone set 3 and vocally inputs a specified ID for identification to an interactive voice response device 7. - 特許庁

その後に、売り主側１の電話機２１により顧客側２に電話をかけて、電話による対話で販売契約の成立に必要な諸事項等の取り決めを行う。例文帳に追加

Subsequently, the telephone set 21 of the selling side 1 makes a call to the telephone of the customer side 2 to decide various items needed to establish a sales contract with conversation by telephone. - 特許庁

一般利用者がテレビ電話(携帯テレビ電話含む)及びパソコンを使用して各業界の有名人・知名人に対話できる有料対話システム(仮称)ドリームユウを提供する。例文帳に追加

To provide a charged interaction system (called Dream You tentatively) that enables a general user to converse with celebrities and big names of respective fields by using a television telephone (including a mobile television) or a personal computer. - 特許庁

外部の電話機から誤動作なく音声対話形式で被制御装置を制御できる音声対話型制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice interactive control device which enables a control object device to be controlled in a voice interactive system without malfunction by an external telephone set. - 特許庁

２Ｇ携帯電話を使用してクライアント／サーバアーキテクチャと対話する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making a conversation with a client/server architecture, using a 2G portable telephone set. - 特許庁

テレビ電話装置による通話の際、対話者間の視線のズレを軽減することができるテレビ電話装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video telephone apparatus which is capable of reducing the deviation of visual lines between interacting parties in a call using video telephone apparatuses. - 特許庁

携帯電話機２の利用者の日常で発生する事象に基づいて、利用者と対話する。例文帳に追加

To enable a game management device to communicate with a user on the basis of events that happen to the user of a mobile phone 2 in everyday life. - 特許庁

サーバ２は以上を繰り返すことにより、携帯電話機４がユーザに対話的に入力を促す。例文帳に追加

The portable telephone set 4 interactively urges the user to input data in such a manner that the server 2 repeats the above processing. - 特許庁