雲峰の英語

1298（永仁6）年に覚心が没した後は、孤峰に従い出雲国雲樹寺でその印可を受けた。例文帳に追加

After Kakushin died in 1298, he accompanied Koho's visit to Unju-ji Temple in Izumo Province, where he was certified for enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五月闇さ山の峰にともす火は雲のたえまの星かとぞみる（千載和歌集）例文帳に追加

Darkness in May, lights in the mountain peaks look like stars behind the clouds (Senzai wakashu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風吹けば峰にわかるる白雲の絶えてつれなき君が心か（古今･恋二･601）例文帳に追加

With a gust of wind, Parting above the peaks are Clouds of white: As utterly cold as your heart(Kokin, Koini, 601)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また幕臣の大岡雲峰や上條犀淵は雪斎の画業の弟子だったといわれる。例文帳に追加

It is also said that Unpo OOKA and Saien KAMIJO, shogun's retainers, were Sessai's disciples on painting profession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)にかけては、白雲恵暁・可翁宗然・玉畹梵芳・黙庵霊淵・頂雲霊峰などが知られている。例文帳に追加

During the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the following monks are known as gaso: Hakuun Egyo, Kao Sonen, Gyokuen Bonbo, Mokuan Reien, and Choun Reiho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

到于出雲國簸之河上與安藝國可愛之河上所在鳥上峰矣例文帳に追加

He reached the place called Torikami, which is in the upper reaches of the Hi-kawa River in Izumo Province and the upper reaches of the Kaai-kawa River in Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲の峰いくつ崩れて月の山（くものみねいくつくずれてつきのやま）：山形県・月山例文帳に追加

Kumo no mine/ikutsu kuzurete/tsuki no yama (I understood reason to be called a mountain of the moon definitely): Gassan, Yamagata Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は偉彦（くすひこ）、字は子温、松年は最初の号(称号)で後に香雲・五峰などと称した。例文帳に追加

His name was Kusuhiko and his Azana is Shion, and Shonen is his first Go (a second name or alias), then he called himself Koun or Goho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス