陰鬱にの英語

レクター博士は僕に 陰鬱なことを考えないようにと助言した。例文帳に追加

Dr. lecter has advised me against dwelling on anything morbid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハーデースにあるアケローン川やスティックス川のように、暗くて陰鬱な例文帳に追加

dark and dismal as of the rivers Acheron and Styx in Hades発音を聞く  - 日本語WordNet

『ホワイト先生が行ってしまうんだね』 スティーブは陰鬱に言いました例文帳に追加

'white is leaving,' steve said somberly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしはこっそり自分の椅子に戻り、陰鬱な気分で最悪の事態を待った。例文帳に追加

I crept back stealthily to my seat, and moodily awaited the worst.発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

そのくせ、この陰鬱な屋敷に、いま私は二、三週間滞在しようとしているのである。例文帳に追加

Nevertheless, in this mansion of gloom I now proposed to myself a sojourn of some weeks.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

瞳の中にあった陰鬱な抵抗の光、あれはやましいことを知っている人間の目つきだ。例文帳に追加

There was a sort of sulky defiance in her eyes, which only goes with guilty knowledge.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

團十郎は桔梗紋をくすんだ銀色にすることで陰鬱な感じを出すことに成功した。例文帳に追加

Additionally Danjuro used silver for the family crest of the Chinese bell flower on the costume, which succeeded in creating a somber effect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは全くの偶然だ 声が指示するように 君に言ったために すべて陰鬱で秘密の とにかくやってみたかったもの?例文帳に追加

Is it a pure coincidence that the voices directing you told you to do all the dark, secret little things you wanted to do anyway? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書