防水雨衣の英語

雨衣、登山衣、スポーツウェア、作業着等の各種衣料用に有用な、優れた防水性および快適性を示す、透湿防水性生地を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable waterproof cloth that is useful for various apparels, such as rain wear, mountaineering wear, sports wear and working wear and exhibits excellent waterproofness and comfortableness. - 特許庁

本発明は雨衣、登山衣、スポーツウェア、作業着等の各種衣料用に有用な、優れた防水性および快適性を示す、透湿防水性生地を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture permeable waterproof cloth which is useful for various garments such as rain wear, mountaineering wear, sportswear, fatigue, etc. and exhibits excellent waterproofness and comfortability. - 特許庁

降雨時、車椅子で移動する時の雨衣に着座状態での着易さ、着せ易さ、また、脱ぎ易さ、脱がせ易さ、動きやすさを付与し、かつ着用時の着衣の乱れを防ぎ防水性、審美性を兼ね備えた雨衣を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwear for a wheelchair user when going out in the rain, capable of easily putting on and taking off, helping someone to put on or take off it while the user sits down on the wheelchair, and also being kept neat in dressing, and having both waterproofness and good appearance. - 特許庁

使用時の揉みにて発生する不快な音鳴りを抑制した、スポーツウェア、雨衣等の衣料分野で好適に使用される透湿防水性布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable waterproof cloth in which noise caused by rubbing when in use is suppressed and which is suitably used for a clothing field such as sportwears or raincoats. - 特許庁

雨が降ったり、風が吹いた場合であっても、優れた保温性があり、軽く、薄く、スポーツ用衣服や作業用衣服に適した透湿性防水布帛を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable, water-proofing cloth which has excellent heat retaining properties even when it rains or the wind blows and is light, thin, and suitable for sporting clothes and working clothes. - 特許庁

雨衣の上着部とズボン部の一部分とを接着せしめることによって、防水、防風、放湿の各機能をたかめ、着脱を容易にする。例文帳に追加

To improve functions such as waterproof, windbreaking and humidity emission and also to make it easy to be put on and taken off by adhering a jacket section of raincoat to part of trouser sections. - 特許庁