部位依存の英語

いい加減な感覚に依存することなく、気軽な印鑑押印操作により所定の捺印部位に正確な方向及び位置に押印できる印鑑を提供する。例文帳に追加

To provide a seal impression enabling sealing in a correct orientation in a specified place through easy stamping operation. - 特許庁

人物領域を厳密に検出せず、人物又は人物の特定の部位に依存しない検索キーによって、対象の人物を効率的に検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve a target person by a retrieval key not depending on a person or a specific portion of the person without accurately detecting a person area. - 特許庁

このポリペプチドは、４つの膜貫通部位を有し、従来公知の電位依存性イオンチャネルのＳ１〜Ｓ４の電位センサ部分のみと相同性を有している。例文帳に追加

This polypeptide has four transmembrane sites, and has homology only with S1 to S4 potential sensor portions of conventional known potential-dependent ion channels. - 特許庁

少なくとも1つのステム−ループ構造を形成可能なポリリボヌクレオチドであり、内部リボソーム導入部位を介してキャップ非依存性ＲＮＡの翻訳効率を向上させるポリリボヌクレオチドをコードするポリヌクレオチドを、キャップ非依存性ＲＮＡ翻訳効率の制御要素とする。例文帳に追加

The polynucleotide encoding a polyribonucleotide capable of forming at least one stem-loop structure and the polyribonucleotide improving the translation efficiency of the cap-independent RNA through an internal ribosomal entry site (IRES) is used as the controlling element of the cap-independent RNA translation efficiency. - 特許庁

エネルギー伝達要素を組織表面の下の標的部位に配置する工程、およびその組織を気化し得るようにこの要素にエネルギー供給する工程に依存する。例文帳に追加

The method depends on a process positioning an energy conductive element 18 at a target site beneath the tissue surface, and a process for feeding energy to the element so that it can vaporize the tissue. - 特許庁

自動制御システム50は、不釣合部位から除去されるべき材料の量に依存した出力及び／又は持続時間を有するレーザー光パルスによりその部位の材料を除去するために、部品が回転される間に、不釣合部位に局所的にレーザー光パルスを導く。例文帳に追加

An automatic control system 50 introduces laser beam pulses locally to an unbalanced portion during the rotation of the component, to remove a material in the portion by the laser beam pulses having an output and/or a duration, depending on an mount of the material to be removed from the unbalance portion. - 特許庁

これらの方法は、エネルギー伝達要素を組織表面の下の標的部位に配置する工程、およびその組織を気化し得るようにこの要素にエネルギー供給する工程に依存する。例文帳に追加

The methods rely on positioning an energy conductive element at a target site beneath the tissue surface and energizing the element so that it can vaporize tissue. - 特許庁

機種や部位或いは結合角などに殆ど依存することなく、支柱同士を精度良く継ぐと共に、比較的大きな衝撃などにも耐えうる強力で安価なジョイント材を提供する。例文帳に追加

To provide a strong and inexpensive joint material capable of precisely joining supports to each other almost without depending upon a model, a portion or a connecting angle, and enduring comparatively large impact. - 特許庁