連記の英語

電子記事の関連記事自動表示方式およびそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DISPLAYING RELEVANT ARTICLE OF ELECTRONIC ARTICLE - 特許庁

つぎは、即位儀礼の時ではないが、関連記事がみえる。例文帳に追加

The following are descriptions that are not on the enthronement ceremony but are related articles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(連記式投票で, 相反する党派の候補者に)投票を分割する.例文帳に追加

split one's vote 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最新の関連記事情報を効率よく抽出し、表示可能な関連記事情報表示データ作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a relevant article information display data creation method for efficiently extracting and displaying the latest relevant article information. - 特許庁

デザイン要素とイメ—ジ・キ—ワ—ドとの関連記述デ—タべ—ス構築システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONSTRUCTING DATA BASE DESCRIBING RELATION BETWEEN DESIGN ELEMENT AND IMAGE KEYWORD - 特許庁

大選挙区完全連記投票制という,選挙の投票制度例文帳に追加

an electoral system called {a perfect plural system of a major constituency}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大選挙区制限連記投票制という,選挙の投票制度例文帳に追加

an electoral system called {a limited plural ballot system of a major constituency}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あて名を連記し,回覧して用件を知らせる文書例文帳に追加

a written document on which addresses or names are written and which is circulated amongst the persons addressed in order to inform them of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書