農業食品の英語

本発明は、食品衛生上安全で、食品加工に用いられる機械や農業機械に好適な食品品位の潤滑油組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition that is safe in terms of food hygiene and is suitable for a machine useful in food processing and an agricultural machine. - 特許庁

そのための食品関連産業と農業者の積極的な連携が期待される。例文帳に追加

In order to fulfill this demand, active collaboration between the food-related industries and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries is necessary. - 経済産業省

１）米国の食肉および家きん業界２）USDA食品安全検査局（FSIS）、及び３）USDA農業販売促進局（AMS）例文帳に追加

1) the U.S. meat and poultry industry, 2) USDA’s Food Safety and Inspection Service (FSIS), and 3) USDA’s Agricultural Marketing Service (AMS). - 厚生労働省

このとき、フィチン酸態リンを含有する有機物は、食品、農作物、農業残渣、農産系廃棄物、食品系廃棄物のうちの少なくとも一種を含むことが好ましい。例文帳に追加

In the method, the phytic acid phosphorus preferably contains at least one kind of food, agricultural crops, agricultural residues, agricultural wastes, or food wastes. - 特許庁

事業範囲は、エレクトロニクス、輸送、住宅・建築、通信、農業、栄養食品、安全・防護、アパレル、繊維分野等多岐にわたる。例文帳に追加

The scope of business is broad and diverse, ranging from electronics, transportation, housing/construction, telecommunications and agriculture to nutritious food, safety/security, apparel and textiles. - 経済産業省

第十一条　国及び地方公共団体は、食料、農業及び農村に関する施策を講ずるに当たっては、農業者及び農業に関する団体並びに食品産業の事業者がする自主的な努力を支援することを旨とするものとする。例文帳に追加

Article 11 In taking measures for food, agriculture and rural areas, the national and local governments shall aim at providing support to the proactive efforts of farmers, farmers' organizations and business operators in food industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記醗酵液成分を含む食品、化粧品、農業用資材、土壌改良剤、水質改良剤、洗濯柔軟剤、入浴剤などを提供する。例文帳に追加

A food, cosmetic, agricultural material, soil conditioner, water-quality improver, washing softener, bathing agent, etc., containing the component of the fermented solution are obtained. - 特許庁

それゆえ、各種農業や園芸、アグリビジネス、さらには農産物を加工する産業や食品産業等に利用可能であり、しかも非常に有用である。例文帳に追加

Therefore, it can be utilized for various agriculture, horticulture, agribusiness, further the industries of processing agricultural products, food industries, etc., and also is very useful. - 特許庁