譲渡所得の英語

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。例文帳に追加

When you sell stocks, a tax on capital gains may be imposed. - Weblio英語基本例文集

二　国内にある山林の伐採又は譲渡による所得例文帳に追加

(ii) Income arising from the cutting or transfer of ownership of forests located in Japan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

10．土地譲渡所得の特別控除【税制】（継続）（p.218参照）例文帳に追加

10. Special deduction for income from land transfers (taxation scheme) (Continuation) (See p. 211.)発音を聞く  - 経済産業省

資産の取得後,ある一定期間内の譲渡による所得例文帳に追加

earnings made by transferring one's assets within five years of acquisition called short-term capital gains発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非課税とされない特定短期公社債の譲渡による所得例文帳に追加

Income from Transfer of Specified Short-term Government or Company Bonds Not Excluded from Taxation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼女がマンション売却した際の 譲渡所得税 その延滞税含め例文帳に追加

There is outstanding tax to be paid on the sale of her apartment of... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　次に掲げる資産の譲渡により生ずる所得は、法第百三十八条第一号に規定する国内にある資産の譲渡により生ずる所得とする。例文帳に追加

(2) Income arising from the transfer of the following assets shall be treated as income arising from the transfer of assets located in Japan prescribed in Article 138(i) of the Act:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第百七十七条第二項第六号又は第十三号（国内にある資産の譲渡による所得）に掲げる株式若しくは出資又は権利の譲渡による所得例文帳に追加

(v) Income arising from the transfer of shares, capital contributions, or rights listed in Article 177(2)(vi) or (xiii) (Income Arising from the Transfer of Assets Located in Japan);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム