諫言の英語
かんげん追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 monition、word of advice、warning、admonition
研究社 新和英中辞典での「諫言」の英訳 |
|
かんげん４ 諫言
諫言する
【形式ばった表現】 remonstrate [expostulate] with somebody 《on [about] his folly》
【形式ばった表現】 admonish somebody 《against being impatient, not to do things like that》.
「諫言」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
員経の諫言例文帳に追加
Remonstrance by Kazutsune発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
将平の諫言例文帳に追加
The Remonstrance of Masahira発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諫言をいれる例文帳に追加
to listen to expostulation発音を聞く - 斎藤和英大辞典
諫言立てする例文帳に追加
to presume to expostulate with one発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「諫言」の英訳 |
|
諫言
差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）
(cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness))
a letter of admonition about the dangers of immorality 不道徳の危険性を忠告する文 |
斎藤和英大辞典での「諫言」の英訳 |
|
諫言
読み方 かんげん
Expostulation; remonstrance:（=する） to expostulate with （one on one's mistake）; to remonstrate with （one on one's folly, etc.）
Weblio例文辞書での「諫言」に類似した例文 |
|
諫言
讒言する
諌言する
諫言をいれる
諌言をしたがること
a characteristic of being eager to admonish someone
諫言立てする
to presume to expostulate with one
諌言
讒言する
諌言する
諫言をいれる
諌言をしたがること
a characteristic of being eager to admonish someone
諫言立てする
to presume to expostulate with one
「諫言」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
主君に諫言する家臣例文帳に追加
a retainer who dissuades his lord from doing something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
猪口才｛ちょこざい｝な諫言立て（聞く耳持たぬ）例文帳に追加
It is impertinent of you to presume to remonstrate with me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
穴穂部皇子は諫言に従い、胡床に座り守屋を待った。例文帳に追加
Prince Anahobe followed Umako's admonition this time, and he waited for Moriya sitting on a kosho (stool).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
諫言のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|