[go: up one dir, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 話頭の英語・英訳 

話頭の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 theme、subject、topic

JMdictでの「話頭」の英訳

話頭

読み方わとう

文法情報名詞
対訳 topic; subject

「話頭」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

話頭一転例文帳に追加

Meanwhile,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話頭一転例文帳に追加

Meantime,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話頭一転例文帳に追加

In the meantime,...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話頭を転ずる例文帳に追加

to change the subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は突然話頭を転じた例文帳に追加

He abruptly changed the subject.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一笑に付して話頭を転じた例文帳に追加

He changed the subject with a laugh.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

一笑に付して話頭を転じた例文帳に追加

He lightly dismissed the subject with a laugh.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「話頭」の英訳

話頭

読み方 ワトウ

topic


「話頭」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

これはその頃ずいぶん話頭に上った問題だ例文帳に追加

The matter was much talked aboutmuch discussedat the time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話頭切断検出部18は、入力音声バッファ12に格納された音声信号において話頭切断の有無を判定する。例文帳に追加

A start of speech cutting detecting section 18 determines whether a subject pause exists or not in a voice signal stored in an input voice buffer 12. - 特許庁

話頭欠けを防止する放収音装置、および放収音システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound emission and collection apparatus and a sound emission and collection system which prevent missing of the start of speech. - 特許庁

話頭切断を防止しつつ遅延をできる限り少なくして会話の応答性の向上を図り、また装置のコスト低減を図る。例文帳に追加

To improve the responsiveness of conversation by minimizing delay while preventing the interruption of a telephone call at the head part and to reduce the cost of the device. - 特許庁

着信応答操作から通話路確立までの処理に時間がかかった場合でも、話頭切れによる通話への影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress influence on speech communication by the cut of the start of a speech even when processing from an incoming call responding operation until speech path establishment takes time. - 特許庁

ハウリングの発生を十分に抑制することができるとともに、話頭切れ現象が発生するのを抑えることのできるハウリング抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hauling suppression apparatus capable of sufficiently suppressing the occurrence of hauling and suppressing the occurrence of a phenomenon of a speech head interruption. - 特許庁

操作者に電話機の動作に不信感を抱かることなく、送話の話頭切れを防ぎ、操作者に対してストレスを感じさせない操作性を与えることが可能な電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set capable of preventing the interruption of telephone call at the head part without making an operator distrust the operation of the telephone set and giving the operability without any stress to the operator. - 特許庁

例文

通常のRFC2543(SIP)、RFC2327(SDP)に記載されるSIPシーケンスに対応したSIP端末を用いた帯域予約をセッション発生後帯域予約によって行う場合、話頭不通の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of service interruption at the start of speech in the case of reserving a band using SIP (session initiation protocol) terminals corresponding to an SIP sequence to be described in an ordinary RFC 2543 (SIP) and RFC 2327 (SDP) by band reservation after session occurrence. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


話頭のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS