話加子の英語

登録時に、加入者は、発行された電子ドキュメントを受け取りたい電話の電話番号を登録する。例文帳に追加

In the case of registration, a subscriber registers the telephone number of a telephone set by which the user wishes to receive an issued electronic document (502). - 特許庁

ノートパソコンや携帯電話などの携帯電子機器装置内に加速度センサーを備える。例文帳に追加

The portable electronic apparatus includes therein an acceleration sensor of a notebook personal computer, a mobile phone, or the like. - 特許庁

メールアドレス変換装置６は加入者Ｂの電話番号を電子メールアドレスに変換する。例文帳に追加

A mail address converter 6 converts a telephone number of a subscriber B into an electronic mail address. - 特許庁

内線番号に、「電子データの一意指示」、「電子データの加工指示」、「確認番号」を内包する「電子データ加工指示番号」を用いて、電話回線に接続された専用装置へ電話接続し、電子データを一意に指定して、加工、処理実行を行う。例文帳に追加

While using a "digital data processing instruction number" including "unique instruction of digital data", "processing instruction of digital data" and "confirmation number" for an extension number, a telephone call is connected to a dedicated device connected to a telephone line and digital data are uniquely designated to carry out processing. - 特許庁

ユーザが新規に携帯電話７ｂを購入して電子マネーセンター１０１に登録した後、電子マネーセンター１０１は、携帯電話７ａの残高分のバリューを加算する加算コマンドを携帯電話７ｂに送信する。例文帳に追加

After the user purchases a new cellular telephone 7b and registers it in the electronic money center 101, the electronic money center 101 sends an add command to add the balance value in the cellular telephone 7a to the cellular telephone 7b. - 特許庁

この方法は、会話要素を交換する対話式メッセージング・セッションを確立すること、スレッド識別子を会話要素に割り当てること、スレッド識別子を会話要素に付加すること、およびスレッド識別子に基づいてユーザ・インターフェース内に会話要素を表示することを含む。例文帳に追加

The method comprises establishing an interactive messaging session for exchanging a conversation element; assigning a thread identifier to the conversation element; appending the thread identifier to the conversation element; and displaying the conversation element in a user interface based on the thread identifier. - 特許庁

子機側のキーの増加なしに通話速度の切り替えができ、小型化、費用削減が可能な電話機の子機を提供することである。例文帳に追加

To provide a slave unit of a telephone set the speech speed of which can be selected without increasing the number of keys of the slave unit and the downsizing and the cost reduction of which can be attained. - 特許庁

また端子台２の最下部に設けられているアナログ電話回線用接続端子装置８には夫々外部より導入した加入者電話線を接続する。例文帳に追加

Each analogue telephone line junction terminal device 8 provided at the lowest part of the terminal block 2 connects a subscriber telephone line that is introduced from the outside. - 特許庁