詰過ぎるの英語

「ただ あまり 勉強に根を詰め過ぎると 体に良くありません例文帳に追加

But if you strain yourself with studying too much, it's not good for your health. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その内容全てを格納するのにバッファーが小さ過ぎる場合は、( bufsiz バイトの長さに) 内容を切り詰める。例文帳に追加

It will truncate the contents (to a length of bufsiz characters), in case the buffer is too small to hold all of the contents.発音を聞く  - JM

濃厚細胞は、循環系にあまりにたくさんの流体を詰め込み過ぎるのを避けるために、重度の貧血患者に与えられる例文帳に追加

packed cells are given to severely anemic patients in order to avoid overloading the circulatory system with too much fluid発音を聞く  - 日本語WordNet

反転経路によって原稿を反転させて両面を読み取る画像読取装置において、長過ぎる原稿が原稿トレイにセットされた場合であっても、読取画像の欠け、裏写り及び原稿詰まりの発生を防止できる構成を提供する。例文帳に追加

To prevent a partially missing read image, show-through, and document jam even when an excessively long document is set in a document tray, in an image reading device inverting the document with an inverting path and reading both faces. - 特許庁

従って、幅の狭い原稿を搬送するときであっても、押圧部材４０ａが分割されていることにより原稿に加わる押圧力を軽減することができるので、原稿に押圧力が加わり過ぎることによる原稿詰まりを防止することができる。例文帳に追加

Since the press member 40a is divided and a pressing force applied to the document can be lessened even if a narrow document is conveyed, the jamming of the document caused by the application of an undue pressing force can be prevented. - 特許庁

畜肉、鶏肉、魚肉などの肉片、細かくミンチしたひき肉および成形したハンバーグやミートボール、ケーシングに詰め加工したソウセージやハムなどは、加熱し過ぎると肉が硬く締まり、肉汁を流出して肉のおいしさを損なう。例文帳に追加

To solve a problem such that since on heating pieces of meat such as cattle meat, chicken meat, fish meat, etc., finely minced meat, formed hamburgs and meat balls, sausages fill-processed into casings, ham, etc., too much, the meats become tightly hard, and the taste of the meats is damaged with the flow out of broth. - 特許庁

図面の縮尺は，詰まり過ぎることなく機械装置を示すのに十分な大きさでなければならず，1の用紙に十分に収まらない場合は，2以上の用紙を使用するが，用紙の枚数は，必要最小限の枚数よりも多くしてはならない。例文帳に追加

The scale to which a drawing is made ought to be large enough to show the mechanism without crowding, and two or more sheets should be used if one does not give sufficient room to accomplish this end; but the number of sheets must never be more than what is absolutely necessary. - 特許庁

図面の縮尺は，詰まり過ぎることなく機械装置を示すのに十分な大きさでなければならず，1の用紙に十分に収まらない場合は2以上の用紙を使用するが，用紙の枚数は，必要最小限の枚数よりも多くしてはならない。例文帳に追加

The scale to which a drawing is made ought to be large enough to show the mechanism without crowding, and two or more sheets should be used if one does not give sufficient room to accomplish this end; but the number of sheets must never be more than what is absolutely necessary. - 特許庁