詮高の英語

わずか7年後の天授(日本)3年/永和(日本)3年（1377年）に高詮は近江守護職を解かれる。例文帳に追加

Only 7 years later, in 1377, Takanori was relieved from his position as Omi no kuni Shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高兄弟を排除した後、尊氏の嫡子足利義詮の補佐として政務に復帰する。例文帳に追加

After the defeat of the Ko brothers, Tadayoshi returned to politics as an advisor to Takauji's son and heir Yoshiakira ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詮高の死後には南部氏の圧力が増し、斯波詮直のときに入婿していた九戸政実の弟高田吉兵衛が南部氏に寝返り、岩清水義教や大萱生秀重を諜略した。例文帳に追加

After the death of Akitaka, the pressure from the Nanbu clan increased and at the time of Akinao SHIBA, Kichibe TAKADA, a younger brother of Masazane KUNOHE who was adopted into the family of his bride, switched to the side of the Nanbu clan and seduced Yoshinori IWASHIMIZU and Hideshige OGAYU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち義信が夭折したため、京極氏から京極高詮を猶子に迎え後見をつとめた。例文帳に追加

Later, as Yoshinobu died young, Takanori KYOGOKU was accepted as an adopted child from the Kyogoku family and Ujiyori worked as a guardian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王の没後は藤原詮子の庇護を受け、藤原道長と結婚して高松殿と呼ばれた。例文帳に追加

After the death of the imperial prince, she was given the patronage of FUJIWARA no Senshi and was called Takamatsu-den after marrying FUJIWARA no Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉を脱出した高氏の嫡子である千寿王（足利義詮）と合流、鎌倉街道を進む。例文帳に追加

Joining up with the forces of Takauji's heir Senjuo (later, Yoshiakira ASHIKAGA), Yoshisada's forces advanced on the Kamakura-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知事が法外的に高いパーソナルギフトを受領したとのニュースは、すぐに大衆詮索の対象となった。例文帳に追加

The news of the mayor receiving a personal gift excessively high in value immediately became a subject of public scrutiny. - Weblio英語基本例文集

京極氏は高詮の代である1398年（応永5年）に侍所の司を務める四職の一つと定めらている。例文帳に追加

The Kyogoku clan is known to be one of the Shishiki (four important families) that served as Samuraidokoro no Tsukasa in 1398.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス