詩児の英語

また、児童雑誌や詩文の挿絵も描いた。例文帳に追加

He also drew illustrations for children's magazines and for works of poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記カルタ風胎教指導書において、該詩歌記載部に付記する形で、詩歌に関連する胎児に語りかけるための台詞を簡明に記載した台詞記載部４とを設ける。例文帳に追加

Further, in the playing card like prenatal care instruction book, a speech description part 4 for concisely describing the speech which is related to the poems and are formed for speaking to an unborn baby in the form of being added to the poem description part. - 特許庁

彼には自分がどんな着想を表現したいのか定かでなかったが、詩的瞬間が彼に触れたという考えが彼の中で幼児の希望のように命を得た。例文帳に追加

He was not sure what idea he wished to express but the thought that a poetic moment had touched him took life within him like an infant hope.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

明治6年（1873年）8月発行の国立銀行(日本)紙幣2円券の表面には、右側に稲村ヶ崎で太刀を奉じる新田義貞が、左側に桜の木に詩を墨書する児島高徳が描かれている。例文帳に追加

The front of two-yen notes issued by the National Bank in August 1873 had an image of Yoshisada NITTA presenting a sword at Inamuragasaki on the right-hand side and an image of Takanori KOJIMA writing the verse on the cherry tree with Indian ink on the left-hand side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス