詠うの英語

吟遊詩人は彼らを 歌に詠うでしょう例文帳に追加

The bards will sing songs of their sacrifice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平家（平家物語を詠う琵琶法師にまつわる滑稽談）例文帳に追加

The Taira family (a humorous story about a biwa (Japanese lute) player who recites the Tale of the Heike)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』の巻6は天武天皇朝を神代と詠う笠金村の歌を冒頭に据えている。例文帳に追加

"Manyoshu" Volume Six begins with KASA no Kanamura's poem that praised the Emperor Tenmu's era as the divine age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百首歌（ひゃくしゅうた）は、数を定めて詠う和歌（定数和歌）のひとつで、100首を単位として詠まれるもの。例文帳に追加

Hyakushuuta (The Set of One Hundred Poems, 百首歌) consists of one hundred poems as a unit, which are a type of waka composed with a predetermined number.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「字余り・字足らず」という考え方は、詠うことよりも、書き留めた際の定型詩としての美意識から生まれた言葉である。例文帳に追加

The idea of 'extra or insufficient syllables' arose from a sense of beauty for a fixed form of verse to write down instead of reciting it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正4年（1915年）に読売新聞に『駄獣の群』という国会や議員に対する不信を詠う長詩を発表した。例文帳に追加

In 1915, Akiko published in the Yomiuri Shimbun a long poem entitled "Daju no mure" (a group of dumb beasts) that depicted her distrust of the congress and politicians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌は、節（ふし）を付けて詠うものとして始まったため、節にのっていれば文字数（音節数・モーラ数）の規定はややゆるい。例文帳に追加

Because waka began as accompaniment to a tune, the number of letters (the number of syllables, or mora) is not strictly confined if it is read in a singsong manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス