訪藤の英語

慶応４年（1868年）、周平は一人の女性を連れて近藤の妻つねを訪問している。例文帳に追加

Reportedly Shuhei visited Isami's wife Tsune accompanied by a woman in 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時 決定的瞬間が訪れる 深い性的な葛藤はやがて 確実なものとなった例文帳に追加

Then, in a moment of weakness, the thick sexual tension became something much more real. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、赤沢経言や三矢藤太郎も鹿児島を訪れて、西郷から話を聞いている。例文帳に追加

Tsunekoto AKAZAWA and Totaro MITSUYA also visited Kagoshima to hear Saigo's story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、1882年伊藤はドイツ（プロシア）の憲法事情を研究するという名目でドイツを訪問した。例文帳に追加

Therefore Ito went to Germany in 1882 to study the circumstances around the constitution of Germany (Prussia).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、藤原定家の日記「明月記」には建仁2年（1202年）に彼が宝積寺を訪れたことが記されている。例文帳に追加

FUJIWARA no Sadaie recorded in his diary, 'Meigetsuki,' that he visited Hoshaku-ji Temple in 1202.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保利通・木戸孝允・伊藤博文とならぶ副使に任命されて、明治6年（1873年）9月まで、各国を歴訪した。例文帳に追加

Appoointed Vice-Ambassador along with Toshimichi OKUBO, Takayoshi KIDO, and Hirobumi ITO, he visited various countries until September 1873.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年に、伊藤博文が下関を訪問した際にふぐを食べ、その味に感嘆した伊藤は山口県知事に働きかけて、山口県下ではふぐ食が解禁された。例文帳に追加

However, in 1888, when Hirobumi ITO visited Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, he ate pufferfish and was so impressed that he approached the governor of Yamaguchi Prefecture, paving the way to lifting the ban on eating pufferfish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猟に行き、山川の鰻温泉で休養していた明治7年（1874年）3月1日、佐賀の乱で敗れた江藤新平が来訪し、翌日、指宿まで見送った（江藤は土佐で捕まった）。例文帳に追加

When he went hunting and rested at Unagi Onsen Hot Spring in Yamakawa, but on March 1, 1874, Shimpei ETO, who was defeated in the Saga-no-ran War, came to visit him, and the next day he saw Eto to Ibusuki (Eto had been arrested in Tosa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス