製造責任の英語

製造会社の責任として 50台以上の車をー 一年以内に生産する事です例文帳に追加

And to qualify as a legal manufacturing company, you'll be required to produce at least 50 cars one year after taking possession. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製造責任者(2)の私有鍵情報(4)を併用すると、該ディジタル署名情報の秘密性が一層高まる。例文帳に追加

When the private key information (4) of a person (2) in charge of manufacturing is used as well, the secrecy of the digital signature information is much more enhanced. - 特許庁

製造フロー作成工程１は処理ステップ毎に処理責任担当者を明確にする処理区分を登録する。例文帳に追加

In a production flow preparing process 1, the processing division for masking a person in charge of processing clear is registered for every processing step. - 特許庁

製品の製造から廃棄に至る流れにおいて、関係者によって責任を分担することは、EPRの本来の要素である｡例文帳に追加

Sharing responsibility among parties concerned in the product chain from production to disposal is an inherent key of EPR.発音を聞く  - 経済産業省

実際には共和国とジェダイが クローン製造を委託しています 彼らの治療を監督するのは私達の責任です例文帳に追加

Actually, since the republic and the jedi commissioned the clones, it is our responsibility to oversee their care. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

着色剤カートリッジが所定の回収業者の責任で製造又は再生したものか否かを判定可能にする。例文帳に追加

In a pre-recovery information processing routine, a determination is made whether user identification information stored in the IC memory of a toner cartridge IC is in an initial state or not (S116). - 特許庁

製品の製造から廃棄までのライフサイクル内で、その製品の廃棄に対して責任を持つべきである、製造業者、販売業者、消費者、回収業者、廃棄業者などの有責任者が、それぞれ自己の責任に対応する処理を適切に行ったことを証明する、認証局によって発行された電子証明書を、製品に添付されたメモリに格納する。例文帳に追加

An electronic certificate issued by an authentication office, which certifies that responsible persons such as a manufacturer, a seller, a consumer, a recycle agent, and a disposal agent who should be responsible to the waste of a product within the life cycle from the manufacture of the product to the disposal thereof properly perform treatments corresponding to their own responsibility, respectively, is stored in a memory attached to the product. - 特許庁

この結果、Ａ社は回収したトナーカートリッジ４０が自分の責任で製造・再生したものと判定して適切な再生処理を施すことができる。例文帳に追加

As a result, the company A is allowed to perform a proper recycling process such that the toner cartridge 40 recovered by the company A is authorized to manufacture/recycle it. - 特許庁